user

«Между прочим, я собираюсь запеть!» — огорошил нас Олег Молчан. Один из наиболее популярных композиторов Беларуси после нескольких лет напряженного труда представляет слушателям целый песенный спектакль на стихи Янки Купалы и обещает сюрпризы. Не все их маэстро согласился раскрыть, как ни старались мы выведать его тайны, однако кое-что корреспондентам «СБ» все же удалось выяснить.

— Ваш авторский концерт, который 30 марта пройдет в Белгосфилармонии, носит название «Малiтва», и известно, что к творчеству Янки Купалы вы в своей жизни обращались неоднократно…

— Я в этом направлении работал еще до сотрудничества с «Песнярами» (О.Молчан — музыкальный руководитель «Песняров» в 1989 — 1999 гг.), когда писал хоровой цикл на стихи Янки Купалы «Я нясу вам дар». Все началось очень давно, с 1985 — 1986 годов, со времен службы в армии. Тогда я сочинил первую хоровую программу, которую сейчас уже студенты в консерватории проходят и дипломные работы по ней пишут. А цикл песен «Малiтва» начал в 2007 и завершил в 2012 году — к юбилею Янки Купалы. Но обстоятельства так сложились, что программа была написана, сдана, однако до реализации мы не дошли. А в 2015–м мне поступило предложение от Национального оркестра народных инструментов им. Жиновича сделать какой–нибудь совместный проект — так родилась идея нынешнего концерта.

— Вы включили проверенные хиты или нас ждет что–то совершенно новое?

— Мне кажется, что это своего рода подведение итогов — и больше я Ивана Доминиковича Луцевича, наверное, пока трогать не буду. Всего в программу входит около 20 произведений: и написанные специально для цикла, и те мои песни на стихи Купалы, которые мне дороги, — такие как «Малiтва», «Дзве таполi», «Песня моя». И, конечно, премьеры. Также будут сюрпризы. Например, я в этой программе сам запою.

— Вот даже как?

— Понимаете, я всегда неудовлетворен: мало просто музыку писать, аранжировать, продюсировать, сводить, записывать, мало гитару изучить, надо уже запеть. Душа постоянно хочет совершенства. Самое смешное, что у нас в «Песнярах» было два человека — покойный Игорь Поливода и я, которые обладали абсолютным слухом, но петь не могли. А тут я такую песенку подобрал, «Зiмовая ноч», где особые вокальные данные не нужны, я же не оперную арию исполнять собираюсь.

Чем хороша «Малiтва»: она без сюжетной линии, это как бы зарисовки, которые показывают нас, белорусов, наш характер, обычаи, традицию. Янка Купала все запечатлел в своих стихах. И мне показалось, что было бы правильно сделать программу, в которой будет и трагика, и эпос, и сказка, и юмор, и героика… И вы же понимаете, что песенный текст и стихотворение — это разные вещи, и надо очень аккуратно работать с компиляцией. Потому что когда мы сочиняем музыку на классическую поэзию, мы выполняем некоторую образовательную функцию: стараемся донести стихи до аудитории, чтобы даже если кто–то их не читал, то, по крайней мере, в песне бы их услышал.

— Всегда интересно, как композиторы подбирают исполнителей. Вы, когда пишете песню, уже знаете, кто будет ее петь?

— Примерно да. В первую очередь важно, чтобы то, что мы написали, не лежало на полке. Музыка должна жить. У меня уже есть свой круг артистов, друзей, близких людей. Это и «Чистый голос», и Ядвига Поплавская с Александром Тихановичем; с Анатолием Кашепаровым и с «Песнярами» сколько лет мы работаем, с Николаем Скориковым, с Ириной Видовой!.. А детские коллективы? У меня большая семья артистов, я практически всегда знаю, кому что предложить. Присматриваю сейчас еще пару молодых солистов. Когда пишу, всегда представляю, кто бы это мог спеть. Исходя из этого выстраиваю мелодическую, гармоническую, ритмическую линию. Поскольку у певца должно быть свое амплуа, в котором публика его хочет видеть. Хуже всего, когда артист может спеть все. И чем он провинциальнее, тем диапазон шире: «А давайте я вам спляшу, а хотите — тенором спою, а хотите — баритоном». Это значит, что просто нет собственного мировоззрения и видения. Нет своего лица, если угодно.

Я обычно чувствую, что кому пойдет, и удачно получается. Ирина Видова с Акимом Тышко записали «Дзве таполi» — и песня пошла в народ. Анатолий Кашепаров потрясающе спел «Маладым на вяселле» — поздравление молодоженам; Леониду Борткевичу я написал романс, потому что он у нас лирический герой, ему именно такая музыка нужна. Борткевич созерцатель, и в этой ипостаси он абсолютно гармоничен.

— Как считаете, есть сейчас на нашей эстраде достойные внимания молодые композиторы?

— Уверен, что есть. Но я не отслеживаю. К сожалению, даже на концерты не хожу. Не потому что они плохие, а потому что когда слушаю концерт, внутренним взором вижу партитуру. И выходит, что я работаю, а не получаю удовольствие от музыки как таковой. Именно поэтому не слежу, к примеру, за «Евровидением». Нет, если надо будет, если меня привлекут, то буду заниматься: слушать песни, разбираться что к чему. На детском «Евровидении» я сидел в жюри, когда мы отправляли в Болгарию Руслана Асланова. Там был еще один достойный коллектив, но нам показалось, что Асланов на тот момент самый подготовленный. Я сказал: если нам ничего и не дадут, то, по крайней мере, не стыдно от Беларуси послать такого артиста.

— А о нашем представителе на взрослом конкурсе–2016, который выступает под псевдонимом IVAN, что скажете?

— Им ведь Виктор Дробыш занимается? Ну, Дробыш — человек, который давно в шоу–бизнесе, думаю, он знает, что делает.

— Возвращаясь к вашей новой программе: каковы дальнейшие планы? Жители регионов эту музыку имеют шанс услышать?

— Здесь одна проблема: очень большой состав артистов, неудобный для гастролей. Так что, вероятнее всего, программу вывозить будем в камерном варианте. Но определенно гастроли будут, и у нас, и в России, и в дальнем зарубежье постараемся выступить, есть там партнеры, которые проявляют интерес.

— За границей действительно хотят слушать белорусские песни?

— Мы как белорусы интересны всем. Очень плохо, что мы не интересны самим себе. В словах «национальное самосознание» и «самоуважение» ничего плохого нет. Мы нация, мы особенные, у нас есть свои характерные черты — наша толерантность, наш юмор… Мы не русские, не украинцы, не литовцы и не поляки, мы — белорусы. Нам судьба подарила замечательную вещь — независимость как нации. И этот дар необходимо всеми способами беречь и сохранять. Без пафоса говорю, я в самом деле так думаю.

Источник

Олег Молчан & Янка Купала: современник, достойный классика

23 марта, 2016

30 марта в Большом зале Белорусской государственной филармонии пройдет авторский концерт композитора Олега Молчана, на котором состоится премьера цикла песен «Молитва» на стихи Янки Купалы. В концерте примет участие яркое созвездие белорусских артистов разных поколений.

«Олег Молчан написал «Малітву», и только с одной этой песней он вошел бы в историю», — уверен заслуженный артист БССР Леонид Борткевич.

Новая работа Олега Молчана — цикл песен «Малітва» на стихи Янки Купалы.

«Для меня поэзия Янки Купалы — это целый мир белорусской духовности и ментальности, — говорит композитор. — Благодаря поэзии Янки Купалы мы ощущаем себя нацией, белорусами, которые, может, и похожи на своих соседей, но в тоже время мы самобытны, имеем свои отличительные черты, если хотите, свой национальный характер. Вот это культурное наследие, которое оставил для нас Янка Купала, нужно беречь, культивировать и приумножать».

В концерте прозвучат уже известные песни композитора на стихи Янки Купалы: «У зялёным садочку», «Песня мая», «Шумiць шумненька гаёк», «Ты прыйдзi», «Маладым на вяселлi», «Малiтва». Особо в этом ряду нужно отметить «Дзве таполі». Наши артисты обычно скупы на публичные похвалы друг другу, но в частных беседах не раз слышала высокую оценку этой песни в исполнении Ирины Видовой и Акима Тышко.

«Я познакомился с творчеством «Песняров», когда в этом коллективе работал мой папа — гитарист Эдуард Тышко. Часто бывал за кулисами и впитал «песнярскую» музыку с раннего детства, — поделился солист вокальной группы «Чистый голос» Аким Тышко. — Спеть дуэтом «Дзве таполі» предложила Ира Видова. Премьера песни состоялась на фестивале «Молодечно-2014». Мне эта песня дорога еще и потому, что наш эксперимент стал началом моей сольной карьеры. Песня очень красивая, востребованная публикой. Исполнять на сцене ту музыку, на которой вырос — это невероятное удовольствие и удача».

На концерте 30 марта ожидается семь премьер, среди которых «Аўтарцы скрыпкi беларускай», «Дзевачкi-любанькi», «Чорный Бог», «Благая жонка», «Раманс да N.», «Зiмовая ноч», «Забытая карчма».

«Этот цикл песен был задуман в 2007 году, а закончен через пять лет, поэтому в нем есть и уже известные песни, и абсолютно новые, — рассказал Олег Молчан. — На мой взгляд, получились музыкально-поэтические зарисовки белорусской жизни. В песнях — душа белорусского народа, белорусский юмор, лирика, героика. В поисках текстов я обратился в музей Янки Купалы, и научные работники предоставили стихи поэта в редких изданиях, среди которых были произведения малоизвестные широкой публике, например, «Забытая карчма». Некоторые стихи нуждались в адаптации, чтобы стали понятны сегодняшнему слушателю, в этом мне помог поэт Алесь Липай, мастерски и бережно осовременив некоторые строки классика».

Песня «Благая жонка» Молчана-Купалы-Липая претендует на одну из изюминок концерта, продемонстрирует новые грани таланта композитора.

Во время концерта ожидаются и другие сюрпризы. В частности, одну песню Олег Молчан споет сам в дуэте с Ириной Видовой. Это будет дважды премьера: новая песня и композитор впервые в роли солиста.

«С Олегом дружим с детства — вместе учились в одиннадцатилетке при консерватории, вместе служили в Белполку, — рассказывает художественный руководитель вокальной группы «Чистый голос» Валерий Пригун. — Мне приятно и даже лестно, что в репертуаре «Чистого голоса» есть песни Олега Молчана, написанные специально для нас. Говорить о его творчестве много не стоит, нужно слушать его музыку. Олег Молчан — один из немногих композиторов, пишущих именно белорусскую музыку. Цикл песен «Малітва» создан из потрясающих мелодий, я считаю, что музыка Молчана достойна великой поэзии Купалы».

Дружба дружбой, а репетиции никто не отменял. Так вот, Молчан, общающийся с коллегам вне сцены и на сцене — два разных человека. Эрудированный, любящий шутку и дружелюбный, пока дело не касается работы, на сцене — требовательный, даже въедливый и предельно уважительный по отношению ко всем коллегам.

«Я хочу отметить, что в этой программе приняли участие самые известные артисты и коллективы нашей страны, с которыми у меня сложились многолетняя дружба и сотрудничество, — прокомментировал Олег Молчан. — Это мои коллеги и друзья, легендарные песняры — Леонид Борткевич, Анатолий Кашепаров, Владимир Ткаченко, Вадим Косенко, а также лауреаты национальных премий Ирина Видова и Олег Семенов и другие артисты. Выступать они будут в сопровождении Национального академического народного оркестра Беларуси имени Жиновича, Белорусского государственного заслуженного хореографического ансамбля «Хорошки». Критерии для сотрудничества у меня очень простые — профессионализм и творческая самоотдача. А дружба и неформальное общение с коллегами как раз помогают создавать песни, которые наиболее соответствуют их артистическим образам, что является залогом успеха у публики».

В справедливости эти слов композитора можно убедиться, наблюдая за репетицией Анатолия Кашепарова и Леонида Борткевича. «Раманс да N.» очень подходит Леониду Леонидовичу, а для Анатолия Ефимовича лучше не придумать, чем заводная «Кума» да еще при поддержке танцующих «хорошух».

«Олег Молчан — прекрасный композитор, грамотный музыкант, продюсер. Он представитель позднего поколения «Песняров», но сегодня я могу его по праву назвать хранителем нашего музыкального стиля и профессионального подхода к делу, — отметил Леонид Борткевич. — Очень важно, что он обращается к нашей классической поэзии, возрождает духовность. Мы уже несколько дней репетируем, и вижу, что программа получается очень интересная, поэтому, пользуясь случаем, хочу пригласить поклонников «Песняров», ценителей белорусской песни на наш концерт».

Всех, кто придет на концерт, ожидает бонус. Кроме программы «Малітва», прозвучат популярные песни Олега Молчана: «Белая царква», «Кума», «Карабель маёй краiны», «Маргарыта», «Юность».

Несмотря на звездный состав участников концерта, цены на билеты демократичные — 180-200 тысяч рублей, и пока их еще можно успеть приобрести.

Молитва сильна верой

4 февраля, 2016

Недавно белорусский композитор Олег Молчан отстоял в суде свое авторское право на песню «Молитва». До Верховного Суда, между прочим, пришлось дойти. Радовались все «Песняры» — и государственные, и белорусские, и остальные, забыв на время о своих внутренних спорах. Радовались все: закон восторжествовал.

Вопрос об авторском праве не так прост, как кажется. Моцарт, например, писал за гонорары. Пушкин — потому что не мог не писать, это уж потом он стал «продавать рукописи». А мы живем в цивилизованном мире, где действует Женевская конвенция. И почему–то так получается, что об авторских правах мы с вами слышим все больше от певцов да от композиторов. Ну еще плагиат в кино. А остальные профессии как же? Поэты там, прозаики, изобретатели опять же… Привыкли, молчат, не скандалят. А раньше было, да, особенно в начале технической революции. Например, Томас Эдисон — много придумал, еще больше запатентовал, еще больше скупил. Между тем благодаря Эдисону мы с вами чуть не остались без переменного тока. Вам–то, может, и все равно, что у вас там в розетке, но поверьте на слово, что сейчас вокруг нас — в быту, куда ни глянь, и на всех–всех производствах — сплошной переменный ток. А Эдисон норовил в самом начале его «запретить», потому как большинство «своих» патентов основывал на постоянном токе. То есть имеем классический пример из Маркса о вреде монополий. Авторское право — это ведь монополия в чистом виде, не так? Вот Игорь Крутой не так давно запретил было Александру Серову исполнять свои песни. А ведь лучше его никто не пел «Лепестка–ами белых роз твое ложе застелю–ю…»! Было время самим убедиться.

Как бы развивалось человеческое общество, если бы до авторского права додумались раньше, а не всего–то в XVIII веке? К примеру, изобрел человек колесо. Понятно, что на заре времен у него никто и спрашивать бы не стал, потому что сила была высшим законом, боюсь сказать, до недавнего времени. Сейчас силу прячут, сейчас вперед выходит армия юристов. И получается, что ежели ты чего придумал в рабочее время да еще и на данном тебе в пользование оборудовании, то это сразу не твое. Это — работодателя. Не важно, что в твои должностные обязанности озарения не включены, зато включен соответствующий пункт в контракте.

И получается, что изобретатели уже даже не борются: сразу передают свои права компании. Какие войны шли между звуко– и видеозаписывающими форматами, помните? Это сейчас интернет всех помирил, а раньше «Филипс», «Сони», «Грюндиг» и другие гиганты что ни год доставали из бездонных карманов все новые и новые открытия, заставляя нас с вами, потребителей, менять пластинки на магнитные катушки, их — на кассеты, те — на сиди– и мини–диски, потом был блю–рэй… И вы правда верите, что все эти патенты не лежали у гигантов звукозаписи заранее?

Все дело в том, что имущественные авторские права по закону можно отчуждать. Продать, подарить, пропить, наверное, тоже можно. И вот приходит писатель к издателю: написал, мол, книгу. А тот: «Я тебе заплачу, немного, а ты мне отдашь все права на свою книгу и навсегда». Есть у писателя выбор? Конечно: можно не печатать. Но писать «в стол» долго невозможно. А вот и другая сторона этих отношений: писатель как человек творческий иногда думает об обществе, о человечестве, о вечном. Ну согласитесь, так может быть! А издатель — он коммерсант, он о чем думает? О прибыли. И это тоже правильно, но есть, как говорится, нюанс: если думаешь о своей прибыли, то на человечество уже никаких сил не остается.

Боюсь даже представить, сколько лекарств и от каких болезней хранится в сейфах мировых фармакологических компаний, ожидая, когда прежние, не такие эффективные, принесут достаточно прибыли, чтобы можно было их заменить новыми. «Концепция имущественного авторского права, изначально задуманная в интересах творческих личностей и, следовательно, в интересах общества в целом, — говорит знаток Анатолий Вассерман, — …эта концепция оборачивается против общества и против творчества». Получается, что существующее общественное мнение об авторском праве как о непременном атрибуте цивилизации невозможно объяснить с точки зрения рациональных доводов. Вера — вот, пожалуй, точное определение. Вера в то, что авторское право — это хорошо, а все остальное — от лукавого.

Что же до «Молитвы» — то я тоже рад за Олега Молчана. Не стоит ее ни перепевать, ни переделывать — рано еще, время не пришло. А когда придет? Верю, что лет через пятьдесят.

Автор: Андрей МУКОВОЗЧИК

Олег Молчан об отношении к авторскому праву

27 декабря, 2015

Время нефти и газа заканчивается — наступает эпоха технологий, и всем придется уяснить, что интеллектуальная собственность священна.

Национальный центр интеллектуальной собственности ведет борьбу с операторами кабельного телевидения за авторские вознаграждения создателей белорусских музыкальных произведений.

Наболевшей темой поделился председатель авторского совета при НЦИС композитор Олег Молчан.

— В советские времена популярные композиторы и поэты имели колоссальные заработки. Звучит «Калыханка» каждый вечер — копеечка на счет авторов начисляется. Не было корпоративов, а лишь концерты по билетам, на которых, во-первых, объявляли имена авторов, во-вторых, заполняли так называемую рапортичку. Как теперь обстоят дела?

— Наверное, действительно, здесь есть взаимосвязь: сперва считают возможным замалчивать имена композиторов и поэтов, а потом просто «экономить» на их авторских. Радио, телевидение, концертные организации работают по прежним стандартам. Действительно, появилось много таких площадок, за концерты на которых почему-то не принято перечислять авторские: это и корпоративы, и концерты в санаториях. К ним хотят присоединиться и кабельные операторы.

Вопрос об отчислении авторских кабельными операторами возник не сегодня.

Хочу отметить, что НЦИС по этому вопросу занял принципиальную позицию: не раз инициировал судебные разбирательства с операторами кабельного телевидения по защите интересов белорусских авторов. В свою очередь ряд кабельных операторов вышли с инициативой к государственным органам о том, чтобы на законодательном уровне освободить белорусских операторов кабельного телевидения от выплат авторского вознаграждения за использование произведений, входящих в состав белорусских телепрограмм.

При этом кабельные операторы предлагают, чтобы все авторские вознаграждения выплачивали только производители этих программ — белорусские телеканалы. Прежде всего, Белтелерадиокомпания, ОНТ и СТВ. Эта инициатива нашла поддержку у Министерства информации и Министерства связи и информатизации.

— Вы подчеркиваете, что кабельные операторы отказываются выплачивать авторские белорусским авторам…

— Именно. От международного права не отмахнешься, а для своих хотят придумать дискриминационный закон. Все идет к тому, что частные белорусские компании — кабельные операторы, получающие доход от белорусских граждан в том числе за трансляцию белорусских каналов, будут выплачивать авторское вознаграждение, при этом в гораздо больших размерах, в пользу иностранных правообладателей.

НЦИС полагает, что такое развитие ситуации самым очевидным и несправедливым образом ущемляет интересы белорусских авторов музыкальных произведений. Справедливым и законным может быть только один вариант: когда авторское вознаграждение выплачивается за трансляцию произведений независимо от гражданства авторов.

— Какие практически шаги предпринимаются, чтобы урегулировать ситуацию?

— О складывающейся ситуации специалисты НЦИС подготовили разъяснительное письмо и направили его всем авторам. Я считаю, что каждый из нас должен занять активную позицию: инициировать встречи с чиновниками, обсуждать проблему, участвовать в разработке документов. Хотелось бы и общественное мнение привлечь на нашу сторону.

— А вот это, мне кажется, самое трудное. Вспомним недавнюю историю, когда вы подали в суд за исполнение песни «Молитва» без вашего разрешения. О чем чаще всего писали? О сумме иска. И даже творческие люди далеко не все понимали, что Молчан борется за авторское право, а не зарабатывает на сумме иска. Мне кажется, что общество еще как-то плохо понимает, что такое интеллектуальная собственность. И все может свестись к тому, что «композиторам мало денег».

— Чаще всего о сумме иска писали с подачи тех, кто нарушил авторское право, ответчиков. Возможно, и какая-то часть общества именно так рассуждает. Кстати, если говорить о финансовой составляющей, то суд для меня оказался делом не прибыльным, но я действительно не шел туда зарабатывать деньги. Для меня дорогого стоит решение Верховного суда, которое подтвердило все мои права.

Некоторые люди не понимают, что такое авторское право, не понимают, что если композитор создал произведение, то это частица его жизни. Отношение к авторскому праву — это индикатор культуры общества, у нас она пока не всегда на высоте. По большому счету, авторские — это вопрос уважения к творцам.

Если говорить о деньгах, то суммы авторских отчислений заметно упали. Важно понимать, что авторские — это не только композитору на жизнь, хотя в этом нет ничего зазорного. Авторские — это еще и деньги на творчество, на то, чтобы композитор написал новые песни. Они не создаются на ровном месте: наша профессия требует постоянного развития. Автор должен покупать книги, диски с новыми концертами — нужна постоянная интеллектуальная работа, тогда может родиться хорошая песня. Композитору необходима своя студия, которая тоже требует расходов. Четко прослеживается параллель: нет авторских — нет новых произведений, нет развития музыкальной культуры.

— Олег, мне кажется, что где-то рядом с авторскими вознаграждениями возникает и вопрос, скажем так, о рабочем месте композитора. Если не ошибаюсь, профессия «композитор» в белорусском справочнике профессий так и не появилась. А если бы появилась, то трудно представить композитора, который пришел бы в офис и с 9 до 18 сочинял музыку. В связи с декретом «о тунеядстве» как вы лично решили вопросы взаимоотношений с налоговой инспекцией?

— Поскольку я явлюсь членом творческого союза — Союза музыкальных деятелей, и, прошу заметить, был принят в эту организацию задолго до появления упомянутого документа, то тунеядцем не считаюсь.

Если бы меня спросили, то предложил бы внести норму о том, что все граждане, получающие авторские вознаграждения, не подпадают под декрет. Авторские облагаются подоходным налогом. Логика простая: чем больше авторские того или иного композитора, поэта, тем выше эффективность его работы и тем больше сумма подоходного налога в государственную казну. Известная формула: чем богаче граждане, тем богаче государство.

Разумеется, авторов, вообще людей что-то создающих, никак нельзя причислять к тунеядцам, впрочем, я таких примеров пока и не знаю.

— Как вам нравится проект Кодекса о культуре, в котором предусмотрено, что к деятелям культуры причислят только тех, кто имеет государственные награды. Все остальные будут всего лишь творческими работниками.

— Мне больше всего не нравится, что об этом проекте я узнал из СМИ. К сожалению, я не слышал, что кто-то из коллег принимал участие в его подготовке, а общаюсь со многими. Возможно, чиновники для себя ищут некие градации, разграничения, пытаются систематизировать пестрое творческое сообщество. Навскидку возникает первый вопрос о том, а будут ли учитываться награды БССР? Второе: допустим, композитор создал пять хитов, но не хочет участвовать в конкурсах, хлопотать о звании. Чем он хуже титулованного коллеги, произведений которого никто не знает? Кто из них принес больше пользы для общества и чей взнос в культуру существеннее? Нельзя, чтобы бумага была важнее человека.

— Возвращаясь к теме авторских выплат, видите ли вы модель какой-то эффективной системы защиты правообладателей?

— Мир нефти и газа заканчивается, наступает эпоха технологий, и всем придется уяснить, что авторское право (интеллектуальная собственность) — священно. Чем раньше это произойдет, тем лучше. Вопросов, касающихся авторского права в разных сферах, будет возникать все больше. Полагаю, назрела необходимость рассмотреть вопрос о создании при НЦИС отдела, который бы осуществлял правовую помощь правообладателям по всему спектру вопросов авторского права.

Авторское право — очень узкая тема, и только специализирующиеся на ней юристы могут дать квалифицированные консультации. В грамотном юридическом сопровождении нуждаются все: и сами авторы, и те, кто использует наши произведения.

Убежден, что и авторам нужно с большим уважением относиться к себе, не оправдывая расчеты тех, кто уверен: мы счастливы уже потому, что наши произведения звучат. Если их исполняют, значит, мы этого заслуживаем.

Автор: Оксана ЯНОВСКАЯ

Кампазітар Алег Молчан напісаў новы айчынны хіт?..

10 июня, 2015

Нацыянальны фестываль беларускай песні і паэзіі, што ладзіцца ў Маладзечне, большасць з нас наведвае па дзвюх прычынах. Першая — гэта каб пачуць любімыя песні айчыннай эстрады ў жывым выкананні; калі вельмі пашанцуе, то яшчэ і ў суправаджэнні аркестрам пад кіраўніцтвам Міхаіла Фінберга. А другая — гэта моцнае жаданне, а дакладней чаканне новых беларускіх хітоў. Каб яшчэ раз пераканацца, што песні на роднай мове — самыя мілагучныя, што нашы кампазітары ствараюць самыя пяшчотныя мелодыі, што беларуская эстрада — жывая і багатая на новыя адкрыцці.

Найбольш творчых сюрпрызаў сёлета абяцаў аўтарскі канцэрт кампазітара Алега Молчана, прымеркаваны да яго 50-гадовага юбілею, а таксама 30-годдзя творчай дзейнасці. Так і адбылося: чаканні слухачоў не засталіся падманутымі. На беларускай эстрадзе з’явілася адразу некалькі моцных твораў яго аўтарства.

Найбольш уразіла песня пад назвай «Карабель маёй краіны», напісаная на верш паэта Алеся Ліпая. Што да мелодыі, то яна па-молчанаўску прыгожая, моцная, запамінальная. А вось тэкст… надзвычай узрушыў таксама. Было ў ім нешта пранізлівае і шчымлівае, з лёгкім сумам. Думаецца, такі лірычны настрой знаёмы ўсім беларусам, і якую-небудзь струну ў душы абавязкова кране… Адметна, што песня была створана спецыяльна да фестывалю ў Маладзечне.

Я спрабавала знайсці яе ў інтэрнэце — пакуль безвынікова. Спадзяюся, аўтары ўсё-такі данясуць да шырокай аўдыторыі гэты твор, які можа прэтэндаваць на званне новага беларускага хіта. Выконвала песню спявачка Ірына Відава, якая, дарэчы, з’яўляецца і музай кампазітара, і яго спадарожніцай па жыцці.

Гэтым прэзентацыі новых песень не абмежаваліся. Алег Молчан напісаў мяккую, душэўную мелодыю на верш Янкі Купалы, якая называецца «Дзве таполі». Яе выканалі Ірына Відава і саліст вакальнай групы «Чысты голас» Акім Тышко. Для дзявочага гурта «ByCіty» аўтар стварыў вельмі бадзёрую, энергічную кампазіцыю пад назвай «Шуміць шумненька гаёк», таксама на словы Купалы.

Алег Молчан расказаў пра сваю любоў да творчасці нашага класіка:

— «Песня мая» — гэта не толькі назва канцэрта, але і назва аднаго з галоўных твораў песеннага цыкла на вершы Янкі Купалы, які называўся «Мая малітва». Я заўсёды адчуваў духоўную сувязь з гэтым аўтарам. Таму на працягу ўсяго творчага жыцця звяртаюся да яго вершаў. Так з’явіліся харавы цыкл «Я нясу вам дар», песня «Малітва», цыкл «Родныя песні». Я думаю, што менавіта любоў да паэзіі Купалы аб’яднала і злучыла мяне з выдатным майстрам, вялікім музыкам Уладзімірам Мулявіным і ансамблем «Песняры» на доўгія гады.

Алег Молчан шмат піша для розных выканаўцаў. Аднак за ім трывала замацавалася званне песняроўскага кампазітара. Пра гэта распавёў заслужаны артыст БССР Анатоль Кашапараў, які спецыяльна прыехаў на канцэрт:

— Праз ансамбль прайшло шмат музыкаў, але не ўсе рабіліся «песнярамі». А Молчан прыйшоўся настолькі дарэчы, што напрыканцы ён стаў сапраўдным «песняром». Алег застаўся верным Уладзіміру Мулявіну. І тое, што адбывалася на яго юбілейным канцэрце, мяне проста запаліла. Ад публікі ішла моцная энергетыка: толькі сапраўдны талент мог так разварушыць яе. Таму гэта выдатны музыка і чалавек. І я хачу, каб па сутнасці, па сваім духу ён заўсёды заставаўся «песняром». Бо гэты ансамбль быў вялікай з’явай свайго часу. Цяпер многія калектывы спрабуюць працягнуць іх яскравую традыцыю, але пасля сыходу з жыцця Уладзіміра Мулявіна зрабіць такое надзвычай складана. А Алегу Молчану рабіць гэта ўдаецца.

Завяршыўся канцэрт песняй «Малітва», якую для «Песняроў» напісаў менавіта гэты аўтар. Публіка слухала яе стоячы і спявала разам… Дарэчы, кампазітар адзначыў, што шукае аднаго выканаўцу, які пастаянна будзе спяваць легендарную песню. Напрыканцы года ён абвесціць імя новага шчаслівага выканаўцы «Малітвы».

Ніна ШЧАРБАЧЭВІЧ

Олег Молчан отметил двойной юбилей новыми песнями

8 июня, 2015

Юбилейный концерт Олега Молчана стал ярким завершением традиционного фестиваля белорусской песни и поэзии в Молодечно…

Вечером в воскресенье, почти в полночь завершился XV Национальный фестиваль белорусской песни и поэзии «Молодечно-2015». Ярким событием финального дня стал юбилейный концерт композитора Олега Молчана «Песня моя».

Открывая концерт, Олег Молчан подчеркнул, что для него большая честь отмечать свой юбилей на фестивале в Молодечно. У музыканта двойной праздник — 50-летие и 30 лет творческой деятельности.

Программа концерта великолепно вписалась в концепцию фестиваля белоруской песни и поэзии. Слух публики ласкали не только красивые мелодии композитора, но и великолепная белорусская поэзия.

В концерте прозвучали композиции, написанные Олегом Молчаном, для самых разных исполнителей и в самых разных жанрах: «Стася», «Маргарыта», «Август», «Любовь сказала «Да», «Гуляй, казак», «Обманите меня», «Кума», «Когда мы были юны» и, конечно же, знаменитая «Малітва».

Композитор признался, что всегда чувствовал тесную связь с поэзией Янки Купалы. «Дзве таполі», «Песня моя» авторства Молчана-Купалы хорошо известны публике.

Добавлю, что Олег Молчан и большой популяризатор поэзии классика, причем подходит к этому очень грамотно. Новая песня маэстро на стихи Янки Купалы «Шумiць шумненька гаёк» в исполнении группы By City, есть основания так думать, может стать хитом. Красивая современная мелодия запоминается с первых нот, а вместе с ней и слова.

В концерте прозвучала премьера еще одной песни — «Карабель маёй краіны» на стихи Алеся Липая в исполнении Ирины Видовой.

Много лет у певицы был образ гламурной дивы и соответствующие ему песни. Теперь образ стал несколько иным — более выдержанным, глубоким, несомненно элегантным. И песни в репертуаре появились другие. Ирина демонстрирует полное соответствие внешнего образа и репертуара.

Казалось, я знаю немало об Олеге Молчане, но вот с гитарой его увидела впервые. Олег Молчан аккомпанировал своей супруге Ирине Видовой — вместе они исполнили, конечно же, песню о любви Liebe… Love… L’amour…

Белорусский государственный ансамбль «Песняры» порадовал «Стасей» и озорной песней «Ты мяне любіш» на слова Максима Танка.

Экс-песняры, организовавшие группу «Спадчына», подарили публике хит «Маргарыта». А Олег Молчан в очередной раз применил на практике свои дипломатические способности, и непростых отношений между артистами словно никогда и не было.

Нельзя не упомянуть блестящее выступление вокальной группы «Чистый голос»: «Песня моя» известна молодечненцам по прошлому фестивалю, и ее принимали очень тепло. Не оставила равнодушной женскую половину публики песня «Красавица» на стихи Ирины Видовой.

Поздравить композитора пришли коллеги. Елена Атрашкевич отметила, что ее радует мелодия, гармония музыки Олега Молчана и белорусское слово в его песнях. Воспитанники Алены Атрашкевич — образцовая эстрадная студия дворца культуры г. Молодечно «Спяваем разам» подарили композитору одну из его первых работ — песню «Чыпаліна». Юные артисты растрогали композитора, а публика искупала в овациях своих земляков.

Народный артист Беларуси Эдуард Ханок, поздравляя Олега Молчана, отметил, что юбиляр является одним из лучших композиторов, работающих в жанре песни. А в качестве подарка Эдуард Семенович преподнес волнограмму ВИА «Песняры» и выразил уверенность: то ли еще будет!

Поздравить Олега Молчана и исполнить его песни пришли народные артисты Беларуси Ядвига Поплавская и Александр Тиханович, Николай Скориков.

Громом аплодисментов встретила публика специального гостя концерта — заслуженного артиста БССР Анатолия Кашепарова. В сопровождении балета «Супер ТV-шоу» «песняр» исполнил знаменитую «Куму». Номер получился суперзажигательным!

По традиции завершала концерт «Малітва» на стихи Янки Купалы. Ее исполнили все участники концерта. Возможно, кто-то считает «Малітву» вершиной творчества Олега Молчана. Скорее, это доминанта. Вершины еще впереди. Какие его годы! Всего-то пятьдесят!

Телеверсию концерта можно будет увидеть в начале июля по СТВ (партнеры показа — компании «Белгосстрах» и «Гедеон Рихтер»).

«Подводить итоги рано». Олег Молчан празднует юбилей

12 мая, 2015

В конце 80-х произошла судьбоносная встреча талантливого молодого музыканта и великого Владимира Мулявина – она оказала серьезное влияние на Молчана и заставила его изменить планы на будущее. Следующие десять лет композитор посвятил ансамблю «Песняры», и сегодня для многих он – неотъемлемая часть истории знаменитого коллектива, автор бессмертных хитов – «Малiтва», «Маргарита», «Обманите меня», «Христос воскрес», «Стася», «Кума», «Гуляй, казак!», «Юность»…

– Олег, подойдя с богатым творческим багажом к такой значимой дате, вы…

– … Я своего возраста совершенно не чувствую! Подводить итоги еще не время. Истинному профессионалу необходимо доказывать свою состоятельность постоянно, поэтому работа над собой и над музыкой не прекращается.

– Диапазон ваших творческих исканий широк – это не только знаменитые «песняровские» песни, но и хоровые произведения, джазовые композиции, современные хиты… Сейчас вы, насколько мне известно, экспериментируете с компьютерным звучанием…

– Многое из того, над чем я сейчас экспериментирую, можно будет услышать 7 июня на моем авторском юбилейном концерте в рамках фестиваля песни и поэзии «Маладзечна-2015». На концерте, безусловно, прозвучат песни из «песняровского» репертуара, которые зрители полюбили и всегда ждут на концертах. Также немало новых песен я написал для замечательной певицы Ирины Видовой, прекраснейшего коллектива – группы «Чистый голос» и других артистов.

– Мне кажется, или вы действительно сначала приглядывались к группе и только через некоторое время поняли, какие песни им нужны…

– Да, это правда: мне нужно с артистом поработать, скажем, около года, притереться, присмотреться, понять, что ему надо, чтобы это было востребовано публикой. У меня индивидуальный подход к каждому исполнителю: например, песню «Талисман» мы с Ириной Видовой (супруга и муза Олега Молчана, автор слов его песен. – Ред.) создавали специально для Александра Тихановича и Ядвиги Поплавской, «Заветную» – для Николая Скорикова, «Красавицу» – для группы «Чистый голос». И, как рассказывают артисты, на концертах эти песни пользуются у слушателей большим успехом.

Любовь к Купале

– Знаю вашу особую любовь к стихам Янки Купалы…

– Мое творчество связано с поэзией Янки Купалы неразрывно, я всегда ощущал духовную связь с самим поэтом и его произведениями: в начале моего творческого пути был создан хоровой цикл «Я нясу вам дар», потом – «Малітва», в 2007 году – песенный цикл «Родныя песнi»… Но у меня есть произведения на стихи классиков Максима Богдановича, Владимира Короткевича и современных белорусских поэтов – Владимира Некляева, Леонида Прончака, Алеся Липая.

– А исполнители не просят вас написать для них «вторую» «Малітву»?

– Конечно, просят! И у меня такие песни есть. «Христос воскрес» на стихи Дмитрия Мережковского ждет своего часа, своего исполнителя – мощного, харизматичного, который сможет достучаться до сердец… Ранее ее исполнял Владимир Георгиевич Мулявин – это была глыба, авторитетная личность! Ему люди верили безоговорочно! Вот такому человеку я смогу доверить эту песню.

Недавно была написана «Песня мая» на стихи Янки Купалы, которая может стать достойным продолжением национальной, лирико-патриотической темы в моем творчестве. Я уверен – она найдет отклик в сердцах тех, кому полюбилась «Малітва».

«Меня сами находят»

– Сегодня существуют множество различных вокальных конкурсов, благодаря которым любой продюсер, композитор могут найти подходящего исполнителя по любым параметрам – тембр голоса, внешность, даже личностные качества…

– Знаете, мне искать не приходится, меня сами находят. (Смеется.) Перечисленное вами действительно важно, но мой подход таков: единственный критерий, который я использую в работе с артистом, – это владение профессией. При этом зачастую люди, не имеющие диплома, демонстрируют такой высокий профессионализм, что некоторые «профессионалы» даже рядом не стояли.

– Олег, не все поклонники вашего творчества смогут приехать на концерт в Молодечно. Планируете ли выступление в Минске?

– Конечно, собираюсь провести концерт на сцене Белгосфилармонии, творчески поэкспериментировать с оркестром народных инструментов. В планах также – выпуск юбилейного диска.

Уважайте автора, господа хорошие

10 мая, 2015

Композитор Олег Молчан выиграл судебное дело об авторском праве у певицы Анастасии Шпаковской

Любая собственность нуждается в защите. В том числе и интеллектуальная. На днях Верховный Суд поставил точку в громком споре композитора Олега Молчана и певицы Анастасии Шпаковской. Решение окончательное и обжалованию не подлежит: музыканты группы Naka во главе с солисткой Анастасией Шпаковской должны выплатить автору «Молитвы» 9 млн. белорусских рублей. Еще 5 миллионов рублей составляет компенсация затрат на адвоката.

Напомним, 12 сентября прошлого года в одном из минских клубов прошел концерт–презентация музыкального проекта «Re:Песняры», посвященный 45–летию ансамбля. За несколько месяцев до концерта организатор проекта Сергей Будкин обратился к Олегу Молчану как автору музыки с просьбой разрешить исполнение группой Naka их собственной версии песни «Молитва». Однако новое звучание, рассказывает Молчан, его категорически не устроило:

— Эта аранжировка абсолютно не соответствовала художественному замыслу произведения. Я не услышал в ней себя, не услышал Мулявина, вообще ничего… Молиться со сцены за народ и всю Беларусь может только человек, которому люди безоговорочно верят. Таким человеком когда–то был Мулявин… После его смерти «Молитва» не раз исполнялась на различных конкурсах и фестивалях, но только теми артистами, которые были этого достойны. Анастасия Шпаковская, по моему мнению, еще не доросла ни профессионально, ни морально до такого уровня.

Композитор предложил организаторам несколько вариантов: например, выбрать других артистов или спеть «Молитву» под минусовую фонограмму — ту самую, под которую когда–то выступали сами «Песняры». Однако предложение Молчана не было услышано:

— Меня тут же обвинили в том, будто бы мой запрет исполнять «Молитву» не дает развиваться молодым белорусским музыкантам. О какой молодежи, простите, идет речь? Самой Анастасии Шпаковской 35 лет, музыкантам — около 40. Да и разве можно назвать «развитием» попытку сделать себе имя на чужом творчестве, «дорисовав» себя в чужих произведениях?

Прийти к общему компромиссному решению Олегу Молчану и Сергею Будкину так и не удалось. Композитор в конечном счете не предоставил права на использование и переработку своего произведения. Но, несмотря на отказ автора музыки, группа Naka все же исполнила песню на презентации проекта. Как говорят участники коллектива, исключительно в знак уважения к творчеству «Песняров». На следующий день видео появилось на YouTube. Олег Молчан вспоминает:
— Захожу вечером в интернет и вижу заголовок: «Эксклюзив: Naka поет «Молитву». Как же так? Тем более после моего несогласия с такой интерпретацией песни. Поэтому первым делом я добился, чтобы видео было удалено с интернет–канала. Позже связался с Сергеем Будкиным. На мои претензии, касающиеся нарушения авторского права, он переложил ответственность на Анастасию Шпаковскую. Мол, она спела песню по собственному желанию, хотя знала об отказе.

Проконсультировавшись с юристами, Молчан подготовил проект искового заявления в отношении Сергея Будкина. Тот предложил композитору в досудебном порядке выплатить 2,5 млн. рублей — чистую прибыль от концерта. Автор «Молитвы» от предложенной суммы отказался.

— Дело не в деньгах, поймите. Для меня как человека творческого важно, чтобы закон об авторском праве работал. Я хочу привлечь внимание к тому, что сегодня в Беларуси существуют проблемы не только с авторским правом, но и в первую очередь с нормами этики, поведения и отношений между людьми. К сожалению, такие важные вопросы, как проблемы переработки авторских песен, мы, композиторы, вынуждены решать самостоятельно. А люди творческие в большинстве своем совсем не подготовлены к таким делам.

Олег Молчан уверяет: иного выхода из этой ситуации, кроме как составить судебный иск, он не видел. Ответчицей стала Анастасия Шпаковская. Почему не организатор? Молчан объясняет:

— Сергей Будкин просто отошел в сторону, сделав Шпаковскую крайней. Хотя ответственность за всю ситуацию, на мой взгляд, полностью лежит на организаторе проекта.

Судебное разбирательство по иску Олега Молчана к Анастасии Шпаковской длилось три месяца. В ходе одного из заседаний певица заявила ходатайство о встречном иске об оспаривании исключительного права композитора на музыку к песне «Молитва». Шпаковская не признала выдвинутые в отношении себя обвинения, посчитав написание музыки для песни «Молитва» служебным заданием Молчана. В ответ композитор предъявил несколько документов. Первое — письмо от белорусского государственного ансамбля «Песняры», где сообщалось, что государственное учреждение БГА «Песняры» не является владельцем исключительных имущественных прав на произведение и не имеет договоров и других документов, подтверждающих наличие таких прав. Второе — из фонда Белтелерадиокомпании: это первое документально засвидетельствованное заявление авторства Молчана, датируемое 1994 годом. «Предоставление записи произведения Белтелерадиокомпании было согласовано с художественным руководителем ансамбля «Песняры» Мулявиным В.Г. и утверждено художественным советом компании. В качестве композитора данного произведения указан Олег Молчан», — говорится в документе. Молчан уверен: встречный иск был выдвинут певицей, чтобы спасти свою репутацию:

— С юридической точки зрения ситуацию это не меняло. Даже если бы я и не являлся владельцем исключительных авторских прав, каким бы это образом оправдывало ее поступок? Какая разница у кого брать без спроса: у меня или государства? Все равно разрешения на переработку у кого бы то ни было она не получала.

Встречные исковые требования, заявленные певицей, суд не удовлетворил. А вот факт наличия нарушения авторских прав признал: за нарушение исключительного права на песню «Молитва» с Анастасии Шпаковской и музыкантов группы Naka будет взыскана компенсация на общую сумму 14. 450. 000 рублей. К решению суда молодая певица отнеслась философски:

— Раз суд так решил, то будем выплачивать. Не сразу, конечно, по частям. Пока таких денег у меня нет.

Требовать с музыкантов всю сумму сразу Олег Молчан не собирается:

— Как сможет, так и отдаст. Для меня это не главное. Самое важное, что мы создали, по сути, первое беспрецедентное дело по переработке музыкального произведения и суд определил размер компенсации за нарушение — 50 базовых величин. Я надеюсь, что другие авторы теперь будут действовать смелее, начнут наконец защищать свои права.

Владислав Мисевич, заслуженный артист:

— У нас был аналогичный случай. Наш коллектив («Белорусские Песняры» — ред.) спросил у Олега Молчана разрешения на то, чтобы его песни вошли в новый альбом. И он разрешил. А когда ему самому понадобилось издавать пластинку, он тоже спрашивал у нас разрешения. И у всех нервы в порядке, и никаких судов. А за этот прецедент жму руку Олегу Молчану.

Валерий Дайнеко, заслуженный артист:

— В этой ситуации Олег прав. Он ведь просил, чтобы группа Naka не пела его песню. Но исполнители его проигнорировали. Они взяли произведение, которое у всех на слуху, слепили его кое–как, а потом начали спорить и ругаться с автором. Так делать неправильно. Надо обращаться непосредственно к автору, предлагать варианты. И прислушиваться к его мнению.

«Песняры»: «Молитва» — это духовный гимн

5 мая, 2015