• Музыка
  • Ноты
  • Фото
  • Видео
    • Видео
    • Концерты
  • Биография
  • Новости
  • Контакты
  • РУСРУС
    • ENGENG
  • Видео

user

Состоялась премьера двух клипов на «Калыханку»

25 января, 2024
Творчество

«Рождественская колыбельная», «Калыханка» – у этой песни два варианта названия. Ей исполняется 30 лет и каждый год она приходит к нам с Рождеством.

А теперь представьте уютный зимний вечер на территории Свято-Елисаветинского монастыря. Тишина. На елках горят гирлянды. Красота и умиротворенность.

Вот в таком антураже Ирина Видова снималась в клипах на одну из самых нежных песен Олега Молчана.

Над клипами работали: Матвей Родов – съемки и монтаж, Виктор Зайковский – свет и фото, Сергей Логоткин, Ray records – сведение, Татьяна Давыденко – дизайнер.

Съемки произведены в Культурном центре «Ковчег» Свято-Елисаветинского монастыря.

Посмотреть клипы можно здесь и здесь.

«Рождественская колыбельная» Олега Молчана возвращается к слушателям

8 января, 2024
Творчество

В светлые дни Рождества Христова возвращается из забвения одна из песен, созданных Олегом Молчаном, — “Рождественская колыбельная” или “Калыханка”. Эта мелодичная и трепетная колядка на белорусском языке станет доступна всем, кто захочет ее слушать и петь. И всё благодаря трудам супруги приснопамятного композитора — певицы, поэтессы, лауреата национальных музыкальных конкурсов Ирины Видовой-Молчан. Восстановлена авторская партитура этого произведения и создана аудиозапись, где певица исполнила “Рождественскую колыбельную”.

Олег Молчан — композитор, пианист, продюсер, общественный деятель. Он сочинял музыку для театра, эстрады, радио и телевидения, был музыкальным руководителем знаменитых “Песняров”, автор знаковой для Беларуси песни на стихи Янки Купалы “Молитва”. Этот талантливый композитор ушел из жизни рано, прожив чуть более 50-ти лет. Но плоды его творчества, словно драгоценные жемчужины, продолжают сиять в музыкальном ожерелье Беларуси.

По словам Ирины, Олег Владимирович хорошо помнил, как прабабушка брала его с собой на службы в Свято-Духов кафедральный собор. Мальчик внимательно слушал церковный хор. Повзрослев, решил больше узнать о христианстве, внимательно прочитал Ветхий и Новый Заветы. Но еще его как композитора интересовало то, каким образом религиозные темы отражаются в искусстве.

Однажды ему попался в руки сборник стихов, и одно из сочинений неизвестного автора XIX века сразу запало в душу. Композитор от руки переписал рождественский стих, а вскоре сочинил для него светлую, нежную мелодию. Художественный руководитель “Песняров” Владимир Мулявин обратил на нее внимание, и “зимняя” песня впервые прозвучала даже раньше Рождества — в июле 1993 года на “Славянском базаре”. Прошло 30 лет, но за это время “Калыханка” исполнялась всего несколько раз.

Ирина Видова рассказала о том, как создавалась песня и как в 2023 году она возрождалась.

— Ирина, почему у Вас именно сейчас возникло желание заново записать эту песню и вернуть ее слушателю?

— Во-первых, потому что песне 30 лет. Мы как раз познакомились с Олегом в конце мая 1993-го, и “Рождественская колыбельная” рождалась на моих глазах, я была свидетелем этого…

Во-вторых, я считаю, что по музыке это гениальная песня, уникальная, потому что за две минуты, которые она звучит (а это очень короткий формат), можно услышать такое многообразие! При более стандартном решении аранжировки припевы и запевы песен похожи. А в “Калыханке” ничего не повторяется, один припев — это голос с инструменталом, а во втором куплете кардинально другое решение — вступают мужские голоса, добавляется многоголосный хорал.

Интересно, что вся партитура снималась на слух по оригинальной записи 1993 года. В этом мне помогали музыканты Илья Поляков и Аким Тышко, музыкант с консерваторским хоровым образованием.

— Значит, авторская нотная запись не сохранилась?

— Нет. Ее воссоздавали музыканты с абсолютным слухом. Илья записал инструментал, а Аким на слух восстановил и исполнил многоголосие, которое пели “Песняры”. Это достаточно большая работа — вариантов исполнения и сведения записи было около 12! Музыку ведь можно сравнить с полотном художника. И нам надо было услышать, а потом точно воспроизвести все детали партитуры.

Конечно, нам не удалось воссоздать каждую ноту, и “Рождественская колыбельная” звучит уже немножечко по-другому, тем не менее, мы очень старались сохранить авторское ощущение этой песни и все авторские задумки.

— Сколько времени ушло на эту кропотливую работу?

— Мы работали не меньше месяца, ежедневно, в основном, я и звукорежиссер Сергей Логоткин в студии “Рэй Рекордс”. Сергей имеет опыт работы лично с Олегом Молчаном, но, несмотря на то, что он в курсе творческих приемов этого композитора, даже для него эта песня стала крепким орешком, открытием. Ему пришлось много потрудиться. Тот же хорал, который особо не выделяется в фонограмме, когда звучит отдельно, — это красиво! Вообще, существует партитура “Калыханки” для исполнения ее хором, Молчан сам ее написал.

И 25 декабря 2023 года песня уже прозвучала в хоровом исполнении в концертном зале “Верхний город”. Ее исполнили два коллектива Белтелерадиокомпании — Академический хор (дирижер Андрей Саврицкий) и Симфонический оркестр (дирижер Александр Высоцкий).

— А “Песняры” часто исполняли “Калыханку”?

— Они ее пели очень редко. Была премьера, потом песню исполнили через год, и всё…

— Выходит, она была незаслуженно забыта?

— Трудно сказать… Хвала и честь Мулявину, что он мог продемонстрировать музыкальное разнообразие своего ансамбля. Но специфика звучания “Песняров” все же другая. И “Рождественская колыбельная” не совсем их песня.

— Вы хотите сказать, что репертуар “Песняров” — это большей частью эстрадный жанр, а у “Калыханки” звучание интимное и располагает к камерному восприятию?

— Да-да. Это как разговор человека с Богом. Почему “Песняры” не стали постоянно исполнять “Калыханку”? И знаменитую “Молитву” на стихи Янки Купалы тоже редко пели на концертах? Потому что, действительно, есть песни знаковые, интимные, которые не для стадионов или чего-либо подобного.

А самое трогательное исполнение “Рождественской колыбельной”, наверное, состоялось в январе 2019 года. Олег Молчан, будучи уже пациентом врачей-онкологов, по приглашению протоиерея Кирилла Шолкова, председателя Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Белорусской Православной Церкви, принял участие в рождественском благотворительном концерте для маленьких пациентов Республиканского научно-практического центра детской онкологии, гематологии и иммунологии.

В тот день “Калыханку” пела Ирина Видова, а маэстро аккомпанировал ей на рояле. Им аплодировали не только дети и медики, но и почетные гости концерта — Митрополит Минский и Заславский, Патриарший экзарх всея Беларуси Павел и министр здравоохранения Валерий Малашко.

Автор: Елена Наследышева

Источник

Рождественскому хиту маэстро Молчана 30 лет!

23 декабря, 2023
Творчество

«Рождественская колыбельная», «Калыханка» – у этой песни два варианта названия. Ей исполняется 30 лет и каждый год она приходит к нам с Рождеством.

С Олегом Молчаном навсегда остались воспоминания о том, как прабабушка брала его с собой в Свято-Духов кафедральный собор. Шустрый мальчик внимательно слушал церковный хор. Повзрослев, он решил углубиться в тему религии, а лучше сказать – веры. Композитор не только внимательно прочитал Ветхий и Новый Завет, но его интересовало: как тема религии отражена в искусстве. Одно из стихотворений неизвестного польского автора XIX века сразу запало в душу. Он его переписал от руки из библиотечной книги.

А вскоре родилась светлая мелодия. Она была настолько красивой, что художественный руководитель «Песняров» Владимир Мулявин сразу же включил ее в репертуар коллектива. И более того, он не стал ждать зимы, чтобы премьера прозвучала в соответствующем антураже.

Это удивительно, но «зимняя» песня впервые прозвучала в июле 1993 года на «Славянском базаре».

Через год песня вошла в программу «Голос души», представленной к 25-летнему юбилею «Песняров».

В 2010 году во Дворце Республики на авторском концерте «Олег Молчан собирает друзей» коллеги по «Песнярам» Владимир Ткаченко и Виктор Молчанов представили композицию в инструментальном исполнении. И это было великолепно!

Самое трогательное исполнение этой песни было в январе 2019 года. Тогда Олег Молчан, уже пациент врачей-онкологов, по приглашению протоиерея Кирилла Шолкова – председателя Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Белорусской православной церкви, принял участие в рождественском благотворительном концерте для детей, находящихся на лечении в Республиканском научно-практическом центре детской онкологии, гематологии и иммунологии. Маэстро аккомпанировал на рояле Ирине Видовой. Им аплодировали маленькие пациенты, медики, Митрополит Минский и Заславский, Патриарший экзарх всея Беларуси Павел и министр здравоохранения Валерий Малашко.

К юбилею песни Ирина Видова при участии музыкантов Ильи Полякова и Акима Тышко очень старались воссоздать авторское звучание композиции. Конечно, невозможно повторить все ноты и партии, но сохранены все задумки Олега, та атмосфера светлого праздника, которую он создал в произведении. Рождественский хит записан в студии «Рэй Рекордс», благодаря которой он появится на всех цифровых площадках.

Прозвучит этот шедевр и в концертном исполнении. При участии продюсера Виктора Кистеня два коллектива Белтелерадиокомпании: Симфонический оркестр – дирижер Александр Высоцкий и Академический хор – дирижер Андрей Саврицкий с удовольствием приняли предложение Ирины Видовой и включили в программы рождественских концертов произведение Олега Молчана, которое, несомненно, украсит праздничные мероприятия 25 декабря в концертном зале «Верхний город».

Источник

День памяти Олега Молчана отмечен новым нотным сборником

25 октября, 2023
Творчество

26 октября отмечается день памяти композитора Олега Молчана. Маэстро нет с нами уже четыре года. Каждый раз в этот осенний день вдова композитора певица Ирина Видова-Молчан организует творческие проекты.

В первую годовщину смерти композитора состоялось открытие мемориальной доски  на доме 20 по улице Раковской, в котором прошли детские годы Олега Молчана

Через год рядом с доской появился новый уникальный арт-объект – музыкальная скамья Олега Молчана. Присев на нее, минчане и гости белорусской столицы могут послушать мини-концерт из самых популярных песен Олега Молчана.

Третья годовщина была отмечена выходом сборника хоровых произведений Олега Молчана.

И эта традиция продолжается – в этом году ко дню памяти композитора вышел в свет очередной нотный сборник – «Песенный цикл Олега Молчана на стихи Янки Купалы «Молитва». Уникальность этого издания в том, что сборник дополнен диском с записями всех 17 песен цикла. Как рассказала Ирина Видова-Молчан, в концертной премьере цикла прозвучало 15 песен, а теперь записаны и никогда ранее не звучавшие произведения– «Першыя песні» и «Пакахай мяне».  Все записи для диска были сделаны в домашней студии Олега Молчана, а сведение осуществилось на московской студии Ray records. Партнерами этого проекта выступили Белгосстрах и ОАО «Гедеон Рихтер».

Напомним, что премьера песенного цикла «Молитва» состоялась 30 марта 2016 года в Большом зале Белорусской государственной филармонии.

«Этот цикл песен был задуман в 2007 году, а закончен через пять лет, поэтому в нем есть и уже известные песни, и абсолютно новые, — рассказывал в то время Олег Молчан. — На мой взгляд, получились музыкально-поэтические зарисовки белорусской жизни. В песнях — душа белорусского народа, белорусский юмор, лирика, героика. В поисках текстов я обратился в музей Янки Купалы, и научные работники предоставили стихи поэта в редких изданиях, среди которых были и произведения, малоизвестные широкой публике».

Премьера цикла песен «Молитва» прошла, как впрочем, и все концерты Олега Молчана при аншлаге.

В программе приняли участие самые известные артисты и коллективы Беларуси, с которыми у композитора сложились многолетняя дружба и сотрудничество. Это легендарные песняры – Леонид Борткевич, Анатолий Кашепаров, Владимир Ткаченко, Вадим Косенко, а также лауреаты национальных премий Ирина Видова, вокальная группа «Чистый голос» и другие артисты. Выступали они в сопровождении Национального академического народного оркестра Беларуси имени Жиновича, Белорусского государственного заслуженного хореографического ансамбля «Хорошки».

Цикл назван по довольно ранней композиторской работе Олега Молчана – песне «Молитва». Произведение, которое вскоре стало духовным гимном Беларуси, Олег Молчана написал в 29 лет, когда работал музыкальным руководителем ансамбля «Песняры».

«Песня удалась в результате творческого содружества трех гениев: Янки Купалы, Олега Молчана и Владимира Мулявина, – говорил заслуженный артист Беларуси, экс-солист вокально-инструментального ансамбля «Песняры» Леонид Борткевич. – У Олега много хороших песен, а «Молитва» – гениальная вещь, переоценить ее невозможно. Она уже вошла в историю, а вместе с ней и имя Олега Молчана».

Вот как успех программы объяснял сам Олег Молчан: «Для меня поэзия Янки Купалы — это целый мир белорусской духовности и ментальности.  Благодаря поэзии Янки Купалы мы ощущаем себя нацией, белорусами, которые, может, и похожи на своих соседей, но в тоже время мы самобытны, имеем свои отличительные черты, если хотите, свой национальный характер. Вот это культурное наследие, которое оставил для нас Янка Купала, нужно беречь, культивировать и приумножать».

А творческое наследие Олега Молчана бережет и популяризирует Ирина Видова–Молчан. Вот поэтому и увидел свет новый сборник шедевров, созданных двумя классиками: Янкой Купалой и Олегом Молчаном.

Не зря говорят, что композитор живет, пока звучат его произведения. Ирина Видова-Молчан издает уже девятый сборник с нотами композитора, а это значит, что его песни будут появляться в репертуаре нового поколения музыкантов. Олег Молчан как композитор опережал свое время, и его музыка еще долго будет современной, а потом станет бессмертной.

Песни Олега Молчана из цикла «Малiтва» исполняют звезды эстрады

25 октября, 2023
Творчество

Сегодня, в день памяти Олега Молчана предлагаем послушать его песенный цикл на стихи Янки Купалы «Малiтва».

К этой дате вышел в свет очередной нотный сборник – «Песенный цикл Олега Молчана на стихи Янки Купалы «Малiтва». Уникальность этого издания в том, что сборник дополнен диском с записями песен.

Их исполняют звезды эстрады, которых Олег Молчан выделял среди других. Он всегда знал, для кого пишет песню и учитывал индивидуальность артиста.

Знаменитую песню «Дзве таполі» исполняет Ирина Видова. Олег Молчан очень редко пел, и сейчас есть возможность услышать его голос в дуэте с Ириной Видовой в песне «Зiмовая ноч».

Вадим Косенко спел давно полюбившуюся публике «Ты прыйдзi», а также «Карчма», «Чорны Бог» и «Благая жонка».

«Песня мая» и «Родныя песнi» – в этих произведениях можно насладиться красивым многоголосьем вокальной группы «Чистый голос».

У Андрея Усанова на сцене образ лирического героя, а песня «Пакахай мяне» очень ему соответствует.

Группа «Бай сити» задорно спела «Шумiць шумненька гаёк». А песню «У зялёным садочку» они исполнили вместе с Ириной Видовой и вокальной группой «Чистый голос».

Андрею Колосову выпала честь впервые исполнить «Першыя песнi», а также обратиться «Да дзяўчатак», пожелать «усё, што толькі хочуць» «Маладым на вяселлi» и сказать спасибо «Aўтарцы “Скрыпкi беларускай”» за то, что славит песнями своими Беларусь.

«Малiтву» исполнили Ирина Видова, Вадим Косенко и вокальная группа «Чистый голос».

 

Концерт «Беларусь мая» собрал аншлаг на фестивале «Красная гвоздика»

16 июня, 2023
Творчество

На Международном фестивале патриотической песни имени Иосифа Кобзона «Красная гвоздика» с большим успехом прошел концерт «Беларусь мая», в котором прозвучали песни Олега Молчана. И уже по сложившейся традиции, в четвертый раз был вручен приз имени Олега Молчана.

Фестиваль «Красная гвоздика» был престижен во времена СССР, однако тогда белорусские артисты ни разу не получили призовых мест. Фестиваль возродился в 2014 году, а через три года Ирина Видова стала лауреатом конкурса, исполнив песню Олега Молчана на стихи Алеся Липая «Карабель маей краіны».

С тех пор Олег Молчан и Ирина Видова начали тесное сотрудничество с фестивалем. Семейно-творческий дуэт приглашали в жюри. С песнями Олега Молчана успешно выступали на «Красной гвоздике» Вадим Косенко и группа «Бай сити».

После смерти Олега Молчана был учрежден приз имени композитора. А в этом году в рамках фестиваля прошел концерт «Беларусь мая» , посвященный Олегу Молчану.

В программу концерта Ирина Видова включила несколько песен из цикла Олега Молчана на стихи Янки Купалы «Малітва». Изюминкой этой части концерта было то, что песни на нашей мове запели и российские артисты. Особенно трогательным было выступление концертного хора «Классика» детской музыкальной школы № 1 города Сочи под управлением Марины Богдановой.

В концерте приняли участие звезды белорусской эстрады Ирина Видова и Аким Тышко, обладатель Гран-при фестиваля-конкурса «Красная гвоздика» Иван Белыш. Концерт получился динамичным,  сольные выступления артисты чередовали  дуэтами и трио.

В первой части концерта прозвучали произведения с ярким национальным колоритом, в частности, «Беларусь», Карабель маей краiны», «Дзве таполi», «Кума». Впервые на российской сцене прозвучала и знаменитая «Малітва».

Вторая часть концерта – любовная лирика, созданная Олегом Молчаном на тексты Ирины Видовой: Liebe Love L’amour, «На одной волне», «Думала», «Талисман», «Красавица», «Любовь сказала да» и многие другие современные хиты.

Публика сразу же влюбилась в песню «Кума» на народные слова, которую исполнили Аким Тышко и Иван Белыш. «Прощание с юностью» на стихи Юрия Рыбчинского и «Гуляй, казак» на стихи Владимира Некляева вызвали  восторг зрителей и море  аплодисментов.

В финале концерта прозвучала песня Viva, Олег Молчан. Он действительно создал шедевры, которые не подвластны времени.

Имя Олега Молчана прозвучало и во время награждения конкурсантов. В этом году Ирина Видова вручила приз имени Олега Молчана Эммануэлю Чиджиоке Мбахоту – обладателю уникального голоса из Нигерии.

«Удивительным образом совпало мое желание увековечить память мужа на этом фестивале и предложение руководства форума о таком призе, – говорит Ирина Видова. – В этом году и членов жюри, и публику потрясло выступление Эммануэля Чиджиоке Мбахота. Он не профессиональный певец, а будущий хирург– молодой человек учится в Москве в мединституте. Решая, кому вручить приз, я отметила, что у Эммануэля, во-первых, красивый, словно хрустальный голос, во-вторых, чувствовалось, что пел он с душой. Когда-то Олег Молчан говорил, что «Красная гвоздика» – отличная площадка для популяризации белорусской музыки. Но тогда мы и представить не могли, что приз имени Олега Молчана отправится на другой континент».

Фото Марины Ерёминой

 

Голос поющей души

15 июня, 2023
Жизнь

Ирина Видова – популярная белорусская певица, поэтесса и продюсер, член жюри Международного фестиваля патриотической песни имени Иосифа Кобзона «Красная гвоздика». На протяжении 26 лет артистка была счастлива в браке с известным композитором Олегом Молчаном, о котором сегодня вспоминает и дело которого продолжает.

Спорт закалил характер

– Ирина, вы с пяти лет занимались фигурным катанием и игрой на фортепиано. Почему увлечение музыкой перевесило?

– Действительно, благодаря выбору родителей я в пятилетнем возрасте встала на коньки. И очень этому рада, потому что спорт научил меня выдержке, дисциплине – другими словами, закалил характер.

Когда мне исполнилось одиннадцать лет, наша семья переехала в ГДР – отец был военным летчиком. И в том городе, где мы жили, просто не было ледового катка, поэтому спорт пришлось оставить. Но я нашла себе новое увлечение – самостоятельно прошла прослушивание и записалась в музыкальную школу.

Я выросла в музыкальной атмосфере – родители любили петь, мама в молодости участвовала в художественной самодеятельности и даже выигрывала всевозможные конкурсы, но в силу обстоятельств не стала профессиональным музыкантом.

Мне с детства нравилось одним пальцем подбирать мелодии на пианино. Помню, что в детском саду я собирала вокруг себя таких же маленьких, как сама, слушателей и уже тогда устраивала свои первые концерты.

Надо заметить, что до шестнадцати лет я мечтала быть не певицей, а композитором. Где-то дома до сих пор хранятся мои давнишние сочинения для голоса и фортепиано. Но когда я в двадцать лет встретила Олега Молчана, все мои композиторские амбиции попросту «сдулись». Он был гениальным музыкантом, который великолепно владел техникой игры на инструменте и композицией.

С первой встречи не расставались

– Но до 16 лет вы мечтали быть композитором…

– Верно, где-то дома до сих пор хранятся мои тогдашние сочинения для голоса и фортепиано. Но когда я в двадцать лет встретила Олега Молчана все мои композиторские амбиции попросту сдулись. Он был гениальным музыкантом, который великолепно владел техников игры на инструменте и композицией.

– Помните вашу первую встречу с будущим супругом?

– На последнем курсе института я искала аранжировщика для своих песен и пришла в эстрадно-симфонический оркестр, где мне предложили познакомить с современным композитором Олегом Молчаном.

С самых первых минут, когда он только появился в аудитории, у меня пропал дар речи. Меня очаровали его обаяние, харизма и, конечно, неподражаемая игра на фортепиано. Я влюбилась в него сразу и навсегда.

В этот же день мы долго гуляли по Минску, Олег пригласил меня в студию «Песняров», показал свои шедевры – песни «Маргарыта», «Стася». Олег Молчан был музыкальным руководителем и аранжировщиком этой легендарной группы. С того дня мы уже никогда не расставались.

Я уверена, что наша встреча была предопределена свыше. Мы познакомились в мае 1993, а за несколько месяцев до этого, в рождественскую ночь мне приснился мужчина с такой же прической, усами…

 «Наши песни исполняли Тихонович и Поплавская»

– Вы прожили двадцать шесть счастливых лет вместе (Олега не стало в 2029 году в 54 года)…

– У нас были одинаковые взгляды, вкусы, мы просто идеально совпали и в личном, и творческом плане. У нас возник музыкальный тандем, где Олег был композитором песен, а я заняла нишу автора текстов. Наши песни исполняли Александр Тиханович и Ядвига Поплавская, Николай Скориков, группы «Чистый голос» и «Бай сити».

Олег писал музыку только для тех певцов, которых знал очень близко. Это обстоятельство помогало ему точно попадать в характер и настроение артиста.

– Вы были свидетелем того, как в 1994-м создавалась, пожалуй, одна из самых узнаваемых песен Олега Молчана «Молитва» на стихи белорусского классика Янки Купалы. Как это происходило?

– Текст для песни, который представлял собой не одно, а два компилированных текста Янки Купалы, предложила Светлана Пенкина – жена Владимира Мулявина. Изначально Мулявин сам пробовал подобрать музыку, но ему это давалось очень тяжело, потому что нужно было объединить разные по размеру строфы. Молчан справился с этой сложнейшей математической задачей за три месяца.

Премьера песни в исполнении Владимира Мулявина состоялась на двадцатипятилетнем юбилее ансамбля «Песняры» на «Славянском базаре» в Витебске. На протяжении вот уже более четверти века «Молитва» вдохновляет слушателей и зрителей.

О знакомстве с «Песнярами»

– Это правда, что вас очень тепло приняли Владимир Мулявин и особенно его супруга Светлана Пенкина?

– Спустя два месяца Олег привел меня в офис «Песняров», который располагался на третьем этаже Белгосфилармонии. Так я познакомилась с Владимиром Мулявиным. Я прекрасно понимала масштаб его личности и таланта, но сильно не волновалась, потому что знала, насколько уважительно и трепетно эта семья относилась к Олегу. Именно благодаря его песням и аранжировкам ансамбль звучал очень ярко и современно. А с его женой – советской актрисой Светланой Пенкиной мы дружили до ее последних дней.

– Ирина, а почему отказались спеть песню, которую предложил вам Мулявин?

– В 1997 году Владимир действительно предложил мне спеть свою песню «Ирынка». Сейчас, думаю, что, конечно, зря тогда отказалась…Но тогда я ответила, что пою только песни Олега Молчана.

Впрочем, я верна этим словам и по сей день. Даже когда мне год назад  поступило выгодное предложение от испанской звукозаписывающей компании заключить контракт и спеть  кавер-версии хитов 80-х, я отказалась, потому что всегда пела только оригинальные произведения. И продолжаю это делать благодаря сотрудничеству с российским музыкальным издательством «Рэй рекордс».

– Чему научил вас супруг не только как артистку, а как человека?

– Олег научил меня любить людей. Он никогда не сказал ни о ком дурного слова, всегда старался видеть в людях только лучшее – считал, что, если душа пришла в этот мир, то это обязательно для чего-то нужно.

Помню, что иногда по-женски напоминала супругу о том, что вот эти и эти люди поступили с нами некрасиво, и сейчас есть возможность отплатить им той же монетой. Но он лишь улыбался в ответ и говорил, что мы будем заниматься творчеством и создавать прекрасное, а не вспоминать какие-то негативные моменты.

Он был очень благороден. И эту черту отчасти объясняет одно важное обстоятельство – в конце его жизни мы узнали, что у Олега есть аристократические корни, которые восходят к российскому роду графов Петровых.

«От депрессии спасла музыка мужа»

– Ирина, что помогло вам пережить боль утраты любимого супруга?

– Мне помог Олег. Я всегда чувствую рядом его присутствие. В моей жизни начали происходить какие-то невероятные события, и я связываю это с тем, что у меня появился мощный ангел-хранитель, который направляет и оберегает в этой жизни. Я не чувствую себя одиноко, мы вместе, хоть и разделены физически.

И, конечно, от депрессии меня спасла его музыка. Я окунулась в работу, в течение целого года с утра до ночи разбирая и переводя на ноты его музыкальный материал. Мне часто говорят, что за три года я сделала столько, сколько обычно успевают делать за десятилетия: через год после ухода была открыта мемориальная доска в доме, где родился Олег Молчан, а также музыкальная скамья – каждый желающий может здесь присесть и послушать песни Олега. При содействии российского Национального фонда поддержки правообладателей (НФПП) выпущены его диски песен фирмой «Мелодия», а также семь сборников-тетрадей «Олег Молчан. Песни для голоса и фортепиано» (издательство «Композитор – Санкт-Петербург»). В восьмом изданном сборнике собраны хоровые произведения. Эти ноты и клавиры я собирала и редактировала больше года, чтобы наследием Олега Молчана могли пользоваться люди.

Я передала эти сборники в белорусские и российские библиотеки. Также подготовила три концерта его памяти.

«Делаю это в память об Олеге»

– На протяжении трех лет вы в качестве члена жюри участвуете в Международном фестивале-конкурсе национальной патриотической песни в России «Красная гвоздика» имени Иосифа Кобзона. Можете отметить кого-то из конкурсантов?

– На фестиваль «Красная гвоздика» в 2015 году нас с Олегом пригласил художественный руководитель и организатор мероприятия Андрей Батурин, для которого «Молитва» всегда являлась образцом патриотической песни. Ежегодно финальный конкурс фестиваля проходит в знаменитом Колонном зале Дома союзов в Москве.

Надо сказать, что еще до того, как я вошла в состав жюри, я выступала на сцене «Красной гвоздики» как гость и впервые в истории фестиваля стала лауреатом за песню, исполненную на белорусском языке.

В 2020 году, уже после ухода Олега Молчана, вместе с организаторами фестиваля учредили приз его имени – хрустальную композицию, представляющую собой ноту, которая стремится в небо. Каждый год я вручаю этот приз понравившемуся конкурсанту. В прошлом году этот приз и песню «Чаечка» увезла с собой замечательная артистка из Белгорода Надежда Бондаренко.

– Вы являетесь членом Президиума Евразийской конфедерации обществ правообладателей. Что удается делать для защиты авторских прав в Беларуси сегодня?

– Одна из последних новостей – создание структуры для социальной защиты прав авторов и исполнителей, которая была инициирована мною весной прошлого года в Министерстве культуры Республики Беларусь. Прежде чем начать работу в этом направлении, я изучала российский опыт:  посещала Национальный фонд поддержки правообладателей в Москве, провела многочисленные консультации с белорусскими специалистами в области авторского права.

Я очень благодарна руководителю ведомства Анатолию Маркевичу за то, что он поддержал очень важный социальный проект, который позволит авторам и исполнителям чувствовать себя юридически защищенными.  Во многом я делаю это в память о своем муже – Олеге Молчане, который был первым президентом Евразийской конфедерации обществ правообладателей. И мне очень хочется, чтобы эта работа продолжалась.

Ольга ДЕМЕНЧУК, журнал «Союзное государство» № 2, 2023 год

Фото из личного архива Ирины Видовой

 

Ирина Видова: «Чувствую себя счастливой женщиной»

25 мая, 2023
Личная жизнь

Имя Ирины Видовой знаковое для белорусского шоу-бизнеса: она была первой артисткой, выступавшей в первом ночном клубе Минска, одна из первых вывела на сцену шоу-балет, одна из первых уловила современный формат звучания, выбрав FM- радиостанции как лучший инструмент популяризации песен. В творческом багаже Ирины Видовой девять альбомов, записанных с Олегом Молчаном, в которые вошли хиты «Самба листопад», «Думала», «Талисман», «Любовь сказала да!», «Liebe Love L’amour» и несколько сольных концертов.

––Ирина, в этом году отмечается 30-е вашей творческой деятельности которая неразрывно связана с композитором Олегом Молчаном. Для него вы были спутницей жизни, любимой артисткой, надежным партнером. А как начиналась ваша история?

––Мы с Олегом познакомились, когда я заканчивала 4-й курс музыкально-педагогического факультета Белорусского педуниверситета – 25 мая 1993 года. Он меня очаровал с первого мгновения как виртуозный музыкант и обаятельный мужчина. Мы практически не расставались, а между тем мне нужно было готовится к экзамену по фортепиано. Помню, что моя преподаватель сразу поняла, что я не занималась и оценила мою игру в четыре балла. Возможно, если бы она знала, что я общалась со своим будущим мужем, талантливым композитором Олегом Молчаном она, конечно же, смягчилась бы и поставила «пятерку».

Это была без преувеличения судьбоносная встреча, и я не представляю, как бы сложилась моя жизнь, не будь в ней Олега. Несомненно, была бы артисткой, но другой. В начале карьеры я сама писала песни и искала аранжировщика. Сегодня песню «Блондинки» все знают с музыкой Олега Молчана, а начинала я со своими авторскими «Блондинками», которую в 1993 году, наряду с другими  песнями, записала в студии «Песняров».  И после этого я самостоятельно работала полтора года со своим репертуаром  на открытиях различных брендов, например,  Citroen  Xantia, Londa, мероприятиях в Белорусском центре моды, в первом ночном клубе Минска «Ксантия».

– То есть Молчан не сразу начал писать для вас песни?

– Несмотря на то, что между нами уже были отношения, и Олег приходил на все мои выступления, как композитор он присматривался ко мне полтора года. И только потом подарил мне первые песни, с которыми я дебютировала в начале 1995 года.  Тогда еще не было системы ротаций на телевидении.  Но меня многократно показали в музыкальных антрактах.  Как я теперь понимаю, это был подарок, который сделала для молодой артистки главный редактор музыкального вещания БТ Алла Шеина – будущая жена народного артиста Беларуси Якова Науменко. Из всех артистов она выделила меня, наверное, потому что я не только пела, но и стильно выглядела. Например, мои первые сценические костюмы были от Надежды Прищеп из Белорусского центра моды. Тогда же со мной выступала студия брейк-данса БГУ, я приглашала с собой на сцену хип-хоперов – все это было достаточно свежо и непривычно для нашей эстрады.

В 2000 году Олег Молчан открыл в помещении Союза композиторов свою студию, оснастив ее современной аппаратурой. Все наше время, все наши заработанные средства инвестировались в профессию. И это позволяло делать качественный музыкальный материал, было с чем выступать и блистать на сцене. Это было возможно потому, что мы не просто супруги, а единомышленники, партнеры.

– Наверное, поэтому авторские концерты Олега Молчана всегда проходили с аншлагами. А какой концерт самый памятный?

– За 30 лет было много грандиозных концертов, но самый для меня дорогой –сольный концерт «Любовь сказала да» в 2016 году. Одновременно это и авторский концерт Олега Молчана, ведь в нем звучали только его песни. Помимо красивой музыки, раскрученной радиостанциями, было много ярких режиссерских находок, например, секретные агенты, три разностилевых балета, дизайнерская компьютерная графика. Настоящий фурор произвел Олег Молчан, который вышел на сцену с гитарой, а ведь все привыкли видеть маэстро за роялем. Это был не только концерт, а некий экскурс в мою творческую историю: от песен до костюмов. Да, до этого меня видели в клипах на музыкальных каналах, слушали на радиостанциях, но такое грандиозное шоу было впервые.

С особым трепетом вспоминаю наш последний совместный концерт «Олег Молчан приглашает» в Доме офицеров 12 июня 2019 года для компании «Гедеон Рихтер» ко дню медицинского работника. Он пригласил на этот концерт и своих лечащих врачей. По иронии судьбы, Олега в тот день экстренно госпитализировали, и он находился в РНПЦ онкологии и медицинской радиологии, где благодаря записи увидел овации публики, услышал восторженные отзывы о своем таланте. Все цветы я привезла в его палату. Это было за четыре месяца до его ухода…

Олег очень много оставил музыкального материала, и я подготовила три концерта его памяти. Да и мой юбилейный концерт к 30-летию творческой деятельности «Viva, музыка!» был посвящен Олегу Молчану.

– Не только концерты… Мемориальная доска на доме, в котором Олег Молчан провел раннее детство, там же музыкальная скамья маэстро. Вы очень много делаете для увековечивания памяти композитора.

Ирина Видова у мемориальной доски и музыкальной скамьи Олега Молчана. Минск, ул. Раковская, 20

– К этому можно добавить восемь сборников нот с произведениями Олега Молчана. Для меня естественно все это делать, ведь супруг оказал на меня огромное профессиональное и духовное влияние. В моих ближайших планах посетить все наши места: дома, в которых мы жили, рестораны, в которые мы ходили, концертные площадки, где выступали. Я хочу поездить, повспоминать и уверена, что душа Олега будет рядом со мной.

––Знаю, что у вас было много наград, расскажите о самых престижных.

–– Очень дорожу Национальной музыкальной премией в номинации Приз зрительских симпатий, которую получила благодаря тому, что Молчан хорошо сработал, как продюсер. За песню «В последний раз» слушатели отдали свои голоса сначала в интернет-голосовании, а затем и в телефонном.  Между прочим, были интриги и попытки фальсифицировать результаты голосования, но Молчан не позволил это сделать. Так я стала единственной обладательницей Приза зрительских симпатий, который позже упразднили. Именно с песней потрясающей красоты «В последний раз» я провожала Олега Молчана на небеса.

Безусловно, престижна радиопремия «Золотое ухо», которую мы получили за песню «Думала». Очень красивая песня, созданная по вдохновению, записанная практически с первого дубля, в эфир она попала через две недели с момента, когда Олег написал музыку, а я – текст. Молчан очень быстро работал, даже с таким большим материалом, как программа «Вянок» для «Песняров». Именно Олег сделал аранжировки за две недели, чтобы успеть к запланированной премьере «Вянка» в Библиотеке ООН. За талант и высокую самоорганизацию, а еще и за человеческую порядочность Владимир Мулявин очень ценил Олега.

Так получилось, что золотой медали ВОИС Олег Молчан был удостоен посмертно. Но что самое интересное, в Женеве за пару дней до госпитализации в клинику, в день нашей свадьбы он заказал автомобильную экскурсию, и мы проезжали мимо здания Всемирной организации интеллектуальной собственности. Очень горжусь наградой супруга – так высоко оценили его деятельность в сфере защиты авторских прав.

 ––Ирина, а что в будущем?

––Сейчас я живу музыкой Олега Молчана, готовлю концерт на Международном фестивале-конкурсе национальной патриотической песни «Красная гвоздика» имени И.Д. Кобзона в городе Сочи. Вместе со мной выступят звезды белорусской эстрады Анатолий Кашепаров, Вадим Косенко и Аким Тышко. Уже традиционно вручу приз имени Олега Молчана лучшему конкурсанту. И представляете, мистическое совпадение: концерт пройдет 10 июня, спустя 15 лет после первого авторского концерта Олега Молчана в филармонии в 2008 году. Он называл его генеральной репетицией перед грандиозными концертами к 45-ю во Дворце Республики на к 50-летию на Национальном фестивале белорусской песни и поэзии в Молодечно.

Если говорить глобально, то свою цель в жизни вижу в том, чтобы сберечь и сохранить творческое наследие Олега Молчана. И на этот счет у меня есть много замыслов.

Пусть Олега нет рядом физически, но наша духовная связь не прервалась, я чувствую его незримое присутствие в своей жизни. Мне кажется, наша история любви продолжается и поэтому чувствую себя счастливой женщиной.

Азар Мехтиев

Фото Елены Атрашкевич, Юрия Иванова, Виктора Зайковского

Концерт Олега Молчана в программе фестиваля «Красная гвоздика»

20 мая, 2023
Творчество

Олег Молчан – современный белорусский композитор, которого при жизни называли классиком. Его песни вошли в золотой фонд белорусской эстрады, хоровые и инструментальные произведения исполняют ведущие коллективы Беларуси.

Впрочем, слава композитора перешагнула границы своей страны, его имя и музыка известны за ее пределами, и прежде всего, в России. Олег Молчан – не только выдающийся композитор, но и эксперт по авторскому праву. В этом статусе он получил международное признание – был избран первым президентом Евразийской конфедерации обществ правообладателей, а золотую медаль ВОИС композитор получил посмертно.

Аким Тышко, Олег Молчан, Ирина Видова-Молчан

С Международным фестивалем — конкурсом национальной патриотической песни «Красная Гвоздика» им. И. Д. Кобзона Олег Молчан начал сотрудничество в 2017 году. Тогда его песня на стихи Алеся Липая «Карабель маёй краіны» в исполнении Ирины Видовой удостоилась звания лауреата. За всю пятидесятилетнюю историю фестиваля это была первая песня на белорусском языке, получившая награду.

Олег Молчан говорил о необходимости популяризировать белорусскую музыку, выводить ее на большие международные площадки. Как продюсер он подготовил для выступления на фестивале «Красная гвоздика» молодую белорусскую группу ByCity, с песней Олега Молчана выступал на фестивале и экс-солист «Песняров» Вадим Косенко. Напомним, что в 1990-е годы Олег Молчан работал в ансамбле «Песняры», являлся его музыкальным руководителем.

Анатолий Кашепаров и Олег Молчан

Олега Молчана приглашали работать в жюри фестиваля «Красная гвоздика». Отдавая дань уважения рано ушедшему из жизни композитору, руководство фестиваля предложило его вдове – певице Ирина Видовой-Молчан учредить приз имени Олега Молчана.

Ирина придумала идею приза, а воплотили ее мастера белорусского завода «Неман». И вот уже два участника фестиваля: Надежда Бондаренко из Белгорода и Евгений Окунев из Твери получили хрустальную статуэтку в виде ноты, взлетающей ввысь.

Вадим Косенко

В этом году на фестивальной площадке состоится концерт «Композитор Олег Молчан. Беларусь моя». В ней примут участие звезды белорусской эстрады Ирина Видова-Молчан, Аким Тышко, экс-солисты ВИА «Песняры» Анатолий Кашепаров и Вадим Косенко, а также концертный хор «Классика» (г. Сочи) под управлением Марины Богдановой. Прозвучат хиты Олега Молчана: «Думала», Liebe Love L’amour, «Любовь сказала да», «Обманите меня», «Дзве таполi», «Романс к N», «Красавица влюбится», «Все для тебя», «Беларусь моя», «Молитва». Анатолий Кашепаров напомнит шлягеры из репертуара «Песняров»: «Кума», «Юность». Чарующие мелодии Олега Молчана всегда находят отклик в сердцах публики.

Фото Аллы Ткаченко и Юлии Кисель

 

И снова Олег Молчан собирает друзей

25 апреля, 2023
Жизнь

11 апреля в GrafCafe в Национальной библиотеке собрались близкие, друзья и коллеги Олега Молчана, чтобы отметить его день рождения. Как всегда, прозвучало много добрых и теплых слова о Маэстро, так рано ушедшим из жизни.

По традиции, ко дню рождения композитора его вдова певица Ирина Видова-Молчан готовит новый творческий проект. Вот и в этот раз прошла презентация очередного нотного сборника композитора «Олег Молчан. Хоровые произведения».

Ирина Видова-Молчан

Для многих, конечно, Молчан как автор хоровых произведений – открытие, но работа композитора в этом жанре абсолютно логична. В средней специальной музыкальной школе при Белгосконсерватории Олег Молчан учился сразу по двум специальностям: хоровое дирижирование и фортепиано. Его любимая учительница, Таисия Александровна Миронова, сразу поняла, что «Олег с ранних лет проявлял себя как неординарная, талантливая, одухотворенная личность».  Таисия Александровна, всячески развивала талант своего ученика, который не мог вписаться в рамки школьной программы. Она настаивала: нельзя снижать оценки за талант и неординарность. А каждое занятие с Олегом Молчаном начиналось с его фразы: «Послушайте мою новую композицию».

Олег Молчан – один из самых ярких выпускников теперь уже Республиканской гимназии-колледжа при Белорусской государственной академии музыки, и как отметила директор учебного заведения Наталия Коротина, в нем помнят своего выдающегося ученика. А руководитель хора мальчиков и юношей им. И.А. Журавленко Семен Климанов считает: очень символично, что сейчас ребята исполняют произведения Олега Молчана, в том числе знаменитую «Малітву».

Руководитель Государственного камерного хора Беларуси Наталья Михайлова призналась, что сперва влюбилась в музыку Олега Молчана.

Наталья Михайлова и Ирина Видова-Молчан

А познакомилась с ним в 1994 году, когда «Песняры» отмечали свое 25-летие. В композиции «Честь тебе, Мария» был хоровой фрагмент, созданный на высочайшем уровне. «Мы привыкли думать, что в «Песнярах» все принадлежит перу Владимира Мулявина, но здесь у меня возникло сомнение», – отметила хормейстер. Позже ей показали молодого человека, скромно стоящего за клавишами во втором ряду – вот он, Олег Молчан – автор партитур для хора всей юбилейной программы «Песняров»  «Голос души» и композитор части этой программы.

Председатель Союза композиторов Елена Атрашкевич рассказала, что она училась в Ленинграде (Санкт-Петербург) и «там слухи о нем доходили». Елена вспомнила авторский концерт Маэстро в Молодечно в 2015 году и призналась в большой симпатии к песне «Белая церковь» – потрясающее с точки зрения музыки произведение с глубочайшим смыслом. У Олега Молчана не много произведений, написанных для детей, но, например, «Чиполино» – прекрасная песня, в которой раскрыт джазовый талант композитора.

Елена Атрашкевич и Ирина Видова–Молчан

Ирина Видова–Молчан поблагодарила Елену Атрашкевич, что она вместе с Татьяной Якушевой и Виктором Кистенем навестили Олега Молчана в РНПЦ онкологии и медицинской радиологии имени Н.Н. Александрова, где вручили ему членский билет Союза композиторов Беларуси. «У Олега уже было международное признание, его избрали президентом Евразийской Конфедерации Обществ Правообладателей, но для него было очень приятно и признание на родине», – сказала вдова композитора.

Аким Тышко к юбилейному концерту Олега Молчана в 2010 году сделал обработку песни «Ой вы, други» для вокальной группы «Чистый голос». «Очень хорошо, что есть такие нотные сборники, и произведения Олега Молчана могут исполнять. Олег собирает нас вместе и пусть так будет и дальше», – сказал певец.

Аким Тышко и Валерий Пригун

Композитор Дмитрий Долгалев отметил, что Олег Молчан всю жизнь стремился учиться. В консерватории его официальным педагогом был другой композитор, однако Олег Молчан посещал открытые лекции народного артиста СССР, профессора Евгения Глебова. Симпатия была взаимной: Евгений Глебов сожалел, что не смог взять Олега Молчана в свой класс.

Да, Олег Молчан щедро делился своим талантом. Не случайно он был первым композитором, который заключил договор с Национальной библиотекой Беларуси. И теперь в ее фонотеке есть очень много произведений Олега Молчана. Это бесценный архив для тех, кто изучает его творчество и для поклонников.

В день рождения принято делать подарки. Ирина Видова-Молчан дарила нотные сборники руководителям хоровых коллективов, библиотекам. Был весьма забавный момент, когда Ирина сказала, что библиотека Академии музыки попросила два экземпляра. Принимая подарок, библиотекарь призналась, что девять экземпляров они уже купили в издательстве «Ковчег». Вот такой спрос на произведения Олега Молчана в Академии музыки!

Алексей и Валентина Ереньковы

В этой связи Алексей Ереньков, композитор, заведующий музыкальной частью Национального академического драматического театра им. М.Горького и режиссер  театра Валентина Еренькова отметили, что ноты – единственное физическое воплощение творческого продукта, и благодаря стараниям Ирины, издающей нотные сборники, жизнь произведений Олега Молчана будет очень долгой и прекрасной.

Ирина тоже принимала подарки. Фотографы Юрий Иванов, Таня Вельт, Алла Ткаченко, Алексей Волков, Алексей Смольский, Татьяна Матусевич, Юлия Кисель, Александр Кострюков, Михаил Трофимов, Филипп Мануйлов  и IPQuorum передали Ирине Видовой-Молчан права на безвозмездное использование материалов с изображением Олега Молчана в творческих проектах памяти композитора.

Таня Вельт и Ирина Видова-Молчан

Такие же договоры подписали поэт Владимир Некляев, наследники поэта Алеся Липая – Ян и Алеся, наследники поэта Максима Танка – Ирина и Ольга Скурко.

Ирина Видова-Молчан подобрала яркие, интересных фрагменты с обширной домашней видеотеки. И мы видим Олега Молчана, который иронично рассказывает, как его принимали в комсомол, а вот он уже серьезно говорит о роли библиотеки в сохранении произведений, в том числе музыкальных. Конечно же, звучали записи произведений Олега Молчана. И все это создавало ощущение, что он присутствует в зале.

Гости не раз повторяли слово гений, говоря об Олеге Молчане как о композиторе или виртуозном пианисте. Но он еще и гениально умел дружить! Его нет с нами уже три с половиной года, а те люди, которые ранее возглавляли или продолжают возглавлять компании – партнеры авторских концертов Олега Молчана и сегодня остаются его друзьями: бывший генеральный директор «Белтелеком» Константин Тикарь, бывший  генеральный директор  «RE Беларусь» Андрей Унтон, директор представительства компании «Гедеон Рихтер» в Беларуси Наталья Пригун.

Отметить день рождения Олега Молчана пришли его друзья – артисты  Вадим Косенко, Валерий Пригун («Чистый голос»), группа «Байсити», Андрей Усанов,  журналисты Людмила Крушинская и Борис Крепак.

Группа «Байсити»

Андрей Усанов и Ирина Видова-Молчан

Появляются и новые друзья. Это дизайнер Татьяна Давыденко, журналисты Ольга Деменчук и Артур Мехтиев, художник по металлу Мария Тарлецкая – создатель музыкальной скамейки Олега Молчана на Раковской, 20 и искусствовед Лариса Финкельштейн.

Лариса Финкельштейн и Ирина Видова-Молчан

«Все, что делает Ирина для сохранения памяти Олега Молчана – это не только о любви и преданности, это совершенно особый вид творчества, – отметила Лариса Финкельштейн. – И все, что делает Ирина, сделано с большим вкусом».

Подробности в видеофильме

Фото Алексея Смольского и Виктора Зайковского  

« Recent News
Older News »

Свежие записи

  • Вспоминаем, как поздравляли Олега Молчана с 50-летним юбилеем
  • Оммаж Олегу Молчану
  • Песня Олега Молчана «Тают чувства» в исполнении Ирины Видовой
  • Песня Олега Молчана «Ты ж мяне падманула» в исполнении Анатолия Кашепарова, Ирины Видовой и Акима Тышко
  • Песня Олега Молчана «Прикоснись» в исполнении Ирины Видовой

Архивы

  • Апрель 2026
  • Март 2026
  • Февраль 2026
  • Январь 2026
  • Декабрь 2025
  • Ноябрь 2025
  • Октябрь 2025
  • Сентябрь 2025
  • Август 2025
  • Июль 2025
  • Июнь 2025
  • Май 2025
  • Апрель 2025
  • Ноябрь 2024
  • Октябрь 2024
  • Сентябрь 2024
  • Август 2024
  • Июль 2024
  • Июнь 2024
  • Апрель 2024
  • Январь 2024
  • Декабрь 2023
  • Октябрь 2023
  • Июнь 2023
  • Май 2023
  • Апрель 2023
  • Февраль 2023
  • Ноябрь 2022
  • Октябрь 2022
  • Апрель 2022
  • Октябрь 2021
  • Июль 2021
  • Май 2021
  • Октябрь 2020
  • Февраль 2020
  • Декабрь 2019
  • Август 2019
  • Июль 2019
  • Март 2019
  • Декабрь 2018
  • Август 2018
  • Июль 2018
  • Март 2018
  • Ноябрь 2017
  • Март 2017
  • Октябрь 2016
  • Апрель 2016
  • Март 2016
  • Февраль 2016
  • Июнь 2015
  • Май 2015
  • Апрель 2015
  • Март 2014
  • Сентябрь 2013
  • Июнь 2013
  • Сентябрь 2011
  • Ноябрь 2010
  • Октябрь 2010
  • Апрель 2010
  • Февраль 2010
  • Июнь 2008
  • Сентябрь 2004

Рубрики

  • Авторское право
  • Жизнь
  • Личная жизнь
  • Творчество

© Видова-Молчан И.С. | Vidova-Molchan Irina, 2020