В светлые дни Рождества Христова возвращается из забвения одна из песен, созданных Олегом Молчаном, — «Рождественская колыбельная» или «Калыханка». Эта мелодичная и трепетная колядка на белорусском языке станет доступна всем, кто захочет ее слушать и петь. И всё благодаря трудам супруги приснопамятного композитора — певицы, поэтессы, лауреата национальных музыкальных конкурсов Ирины Видовой-Молчан. Восстановлена авторская партитура этого произведения и создана аудиозапись, где певица исполнила «Рождественскую колыбельную».
Олег Молчан — композитор, пианист, продюсер, общественный деятель. Он сочинял музыку для театра, эстрады, радио и телевидения, был музыкальным руководителем знаменитых «Песняров», автор знаковой для Беларуси песни на стихи Янки Купалы «Молитва». Этот талантливый композитор ушел из жизни рано, прожив чуть более 50-ти лет. Но плоды его творчества, словно драгоценные жемчужины, продолжают сиять в музыкальном ожерелье Беларуси.
По словам Ирины, Олег Владимирович хорошо помнил, как прабабушка брала его с собой на службы в Свято-Духов кафедральный собор. Мальчик внимательно слушал церковный хор. Повзрослев, решил больше узнать о христианстве, внимательно прочитал Ветхий и Новый Заветы. Но еще его как композитора интересовало то, каким образом религиозные темы отражаются в искусстве.
Однажды ему попался в руки сборник стихов, и одно из сочинений неизвестного автора XIX века сразу запало в душу. Композитор от руки переписал рождественский стих, а вскоре сочинил для него светлую, нежную мелодию. Художественный руководитель «Песняров» Владимир Мулявин обратил на нее внимание, и «зимняя» песня впервые прозвучала даже раньше Рождества — в июле 1993 года на «Славянском базаре». Прошло 30 лет, но за это время «Калыханка» исполнялась всего несколько раз.
Ирина Видова рассказала о том, как создавалась песня и как в 2023 году она возрождалась.
— Ирина, почему у Вас именно сейчас возникло желание заново записать эту песню и вернуть ее слушателю?
— Во-первых, потому что песне 30 лет. Мы как раз познакомились с Олегом в конце мая 1993-го, и «Рождественская колыбельная» рождалась на моих глазах, я была свидетелем этого…
Во-вторых, я считаю, что по музыке это гениальная песня, уникальная, потому что за две минуты, которые она звучит (а это очень короткий формат), можно услышать такое многообразие! При более стандартном решении аранжировки припевы и запевы песен похожи. А в «Калыханке» ничего не повторяется, один припев — это голос с инструменталом, а во втором куплете кардинально другое решение — вступают мужские голоса, добавляется многоголосный хорал.
Интересно, что вся партитура снималась на слух по оригинальной записи 1993 года. В этом мне помогали музыканты Илья Поляков и Аким Тышко, музыкант с консерваторским хоровым образованием.
— Значит, авторская нотная запись не сохранилась?
— Нет. Ее воссоздавали музыканты с абсолютным слухом. Илья записал инструментал, а Аким на слух восстановил и исполнил многоголосие, которое пели «Песняры». Это достаточно большая работа — вариантов исполнения и сведения записи было около 12! Музыку ведь можно сравнить с полотном художника. И нам надо было услышать, а потом точно воспроизвести все детали партитуры.
Конечно, нам не удалось воссоздать каждую ноту, и «Рождественская колыбельная» звучит уже немножечко по-другому, тем не менее, мы очень старались сохранить авторское ощущение этой песни и все авторские задумки.
— Сколько времени ушло на эту кропотливую работу?
— Мы работали не меньше месяца, ежедневно, в основном, я и звукорежиссер Сергей Логоткин в студии «Рэй Рекордс». Сергей имеет опыт работы лично с Олегом Молчаном, но, несмотря на то, что он в курсе творческих приемов этого композитора, даже для него эта песня стала крепким орешком, открытием. Ему пришлось много потрудиться. Тот же хорал, который особо не выделяется в фонограмме, когда звучит отдельно, — это красиво! Вообще, существует партитура «Калыханки» для исполнения ее хором, Молчан сам ее написал.
И 25 декабря 2023 года песня уже прозвучала в хоровом исполнении в концертном зале «Верхний город». Ее исполнили два коллектива Белтелерадиокомпании — Академический хор (дирижер Андрей Саврицкий) и Симфонический оркестр (дирижер Александр Высоцкий).
— А «Песняры» часто исполняли «Калыханку»?
— Они ее пели очень редко. Была премьера, потом песню исполнили через год, и всё…
— Выходит, она была незаслуженно забыта?
— Трудно сказать… Хвала и честь Мулявину, что он мог продемонстрировать музыкальное разнообразие своего ансамбля. Но специфика звучания «Песняров» все же другая. И «Рождественская колыбельная» не совсем их песня.
— Вы хотите сказать, что репертуар «Песняров» — это большей частью эстрадный жанр, а у «Калыханки» звучание интимное и располагает к камерному восприятию?
— Да-да. Это как разговор человека с Богом. Почему «Песняры» не стали постоянно исполнять «Калыханку»? И знаменитую «Молитву» на стихи Янки Купалы тоже редко пели на концертах? Потому что, действительно, есть песни знаковые, интимные, которые не для стадионов или чего-либо подобного.
А самое трогательное исполнение «Рождественской колыбельной», наверное, состоялось в январе 2019 года. Олег Молчан, будучи уже пациентом врачей-онкологов, по приглашению протоиерея Кирилла Шолкова, председателя Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Белорусской Православной Церкви, принял участие в рождественском благотворительном концерте для маленьких пациентов Республиканского научно-практического центра детской онкологии, гематологии и иммунологии.
В тот день «Калыханку» пела Ирина Видова, а маэстро аккомпанировал ей на рояле. Им аплодировали не только дети и медики, но и почетные гости концерта — Митрополит Минский и Заславский, Патриарший экзарх всея Беларуси Павел и министр здравоохранения Валерий Малашко.
Автор: Елена Наследышева