«Это был очень сложный процесс» Как создавали знаменитую «Малітву»
Одна из самых значимых и известных композиций на стихи Янки Купалы не только в репертуаре ансамбля «Песняры», но и в истории белорусской песни – это «Малітва».
В 1994 году на фестивале искусств «Славянский базар» музыкальный коллектив впервые представил программу «Голос души». Ее кульминационным номером стала песня композитора Олега Молчана «Малітва», которая написана на компиляцию строф из двух стихотворений-молитв Янки Купалы.
Олегу Молчану их принес сам Владимир Мулявин: лидер «Песняров» хотел, чтобы молодой автор после успешных «Кумы» и «Обманите меня» написал для него балладу.
Певица Ирина ВИДОВА, вдова композитора, рассказала «АиФ» подробности: «Когда в 1994 году Владимир Георгиевич принес Молчану компиляцию из стихотворений Янки Купалы, Олег был готов к этой работе, потому что знал много произведений поэта, чувствовал его как творца. Он, к слову, неоднократно говорил о духовной связи с Купалой, поэтому с удовольствием приступил к творческому процессу. Не многие, наверное, знают, что Мулявин пытался на эти стихи сам написать музыку, но у него не получилось, и он с некоторым раздражением обратился к Олегу, мол, попробуй, может, у тебя выйдет. Стихотворения нашла и компилировала супруга Владимира Мулявина и помощник художественного руководителя ансамбля «Песняры» Светлана Пенкина: трудность в том, что у них разный, сложно сопоставимый стихотворный размер. И создание «Малітвы» – это был очень непростой процесс, не только творческий, но даже… математический. Олег работал над этой композицией три месяца – больше, чем над чем-либо другим».
Понятно каждому
Молчан многое отметал, потому что хотел создать гимн и в то же время музыку, понятную каждому. Но самым важным было попасть в Мулявина-исполнителя. И это композитору удалось: когда он показал Владимиру Георгиевичу аранжировку, тот записал «Малітву» в студии практически сразу.
Ирина Видова также поделилась, что Олег Молчан не только знал общеизвестные произведения Янки Купалы, но и изучал его неизданное творчество.
«Молчан говорил: «Для меня поэзия Янки Купалы – это целый мир белорусской духовности и ментальности. Благодаря поэзии Янки Купалы мы ощущаем себя нацией, белорусами, которые, может, и похожи на своих соседей, но в то же время мы самобытны, имеем свои отличительные черты, если хотите, свой национальный характер. Вот это культурное наследие, которое оставил для нас Янка Купала, нужно беречь, культивировать и приумножать», – процитировала композитора певица.
ФАКТ
А ВЫ ЗНАЛИ?
После ухода Владимира Мулявина из жизни создатель «Малітвы» принял решение не давать всем разрешение на ее исполнение, потому что это не просто песня, а кропотливая духовная работа, но то, как многие ее исполняли, к сожалению, не впечатляло, а печалило…
Аатор: Ольга Ивашко